"ألحان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• tunes
• tune
• chords
• Melody

Musical tunes were also produced which are now being played on the United Nations Radio.
وأُنتجت ألحان موسيقية تبث حالياً على المحطة الإذاعية للأمم المتحدة.

Very few fiddle tunes I have not heard. Once heard, they're locked into my mind forever.
ثمّة ألحان كمانٍ قليلة لم أسمعها، ومتى ما سمعتُها، رسخت في ذهني أبد الدهر

A young individual who both writes and performs some of his era's finest tunes, and hailed by the New York Times as folk music's Troubadour of Conscience.
في الاتجاه الموسيقي المتزايد شاب يؤلف و يؤدي بعض من أجود ألحان عصره

Always singing'when the white folks want to hear a tune.
دائماً يغني عندما يرغب البيض بسماع ألحان

Sitting in the back with his dirty tux on, playing air piano to every tune.
يجلس بالخلف بتلكَ السترة البالية, يعزف ألحان البيانو.

Here, Cowboy chords, this would interest you.
اسمع ، يا صاحب ألحان رعاة البقر هذا سوف يثير اهتمامك

They just wanted her to be little "Mandy Melody" forever.
لقد أرادو منها أن تبقى الطفلة "ألحان ماندي" للأبد

That would be lovely. I have a few tunes it would be nice to update.
سيكون ذلك رائع، عندي بضعة ألحان سيكون جميلاً أن نحدّثها

I played the piano too long, but who knew General Schwarzkopf loved show tunes?
لَعبتُ البيانو طويلَ جداً، لكن الذي عَرفَ الجنرالَ شوارتسكوف ألحان المعرضِ المحبوبةِ؟

When I was young, my mother hummed one of my father's tunes before we went to sleep.
عندما كنت أصغر سناً أمي كانت دائماً تغني أحد ألحان والدي قبل أن ننام

The boys together, the open road. Good tunes, good times.
-الأصدقاء معا ً , و طريق مفتوح و ألحان جيدة , و أوقات سعيدة

[ Raspy Voice ] We sang Broadway tunes all the way to the Texas border.
قمنا بالغناء على ألحان "برودواي" طيلة الطريق إلى حدود "تكساس"

You know, there's this old, uh, Looney tunes.
تَعْرفُ، هناك هذا الكبير السنِ، uh، ألحان Looney.

Then I recorded seven or eight tunes that I had been doing all of those years, and of course, the public picked out "I Loves You Porgy."
[نينا] ثم سجّلت سبع أوثمان ألحان من التي كنت أعزفها طوال تلك السنين. وبالطّبع، راقت أغنية "أحبك يا بورجي" للجمهور.

Kander and Ebb tunes, while completely missing the point of absolutely everything.
من ألحان (كاندر) و(إيب)، بينما تفوتن المقصد تماما عن كل شيء.

There's many a good tune played on an old banjo, as they say.
و يوجد ألحان كثيرة و جيدة تعزف من البانجو القديم

My words are just coming out in tune.
إن كلماتي تظهر على شكل ألحان لوحدها.

It was to the tune of "American Pie" but so much longer.
كانت من ألحان (أمريكان باي) ولكن أطول بكثير

Hey,I'm still reeling from the news that there are more than three chords.
لا , أخبرتكِ كيفية فعل هذا أنا عرفت للتو ان هناك أكثر من 3 ألحان

Other bands know more than three chords.
حسنا ، الفرق الأخرى يمكنها أن تعزف أكثر من ثلاث ألحان

Your flute's Melody is a sound for sore neurons!
ألحان مزمارك هي صوت التهاب الخلابا العصبية

I wish I had those glasses from "Mandy Melody."
أتمنى لو انه لدي نظارات "ألحان ماندي"