| Do you have any idea how cruel life can be? | Open Subtitles | ألديكِ أي فكرة كم حياةً قاسية يمكن أن تكون؟ |
| Do you have any idea how exciting it is not to know what I'm going to do tomorrow? | Open Subtitles | ألديكِ أي فكرة كم هو مثير ألا أكون على دراية بما سأفعله غدًا |
| Given your support for Peter Florrick, Do you have any comment on this story that he slept with a campaign worker? | Open Subtitles | بما أنكِ داعمة لبيتر فلوريك ألديكِ أي تعليق على القصة التي تقول أنه قد عاشر متطوعة في حملته؟ |
| Do you have any idea of the damage that you're capable of bringing upon this family? | Open Subtitles | ألديكِ أي فكرة بالضّرر الذي يمكنك جلبه لهذه العائلة؟ |
| Let's just see here. You got any specials? | Open Subtitles | لنري هنا فحب ألديكِ أي أطباق خاصة لليوم ؟ |
| Do you have any idea the danger that you've put me in? | Open Subtitles | ألديكِ أي فكره عن الخطر الذي وضعتيني فيه؟ |
| Do you have any idea how complex that is? | Open Subtitles | ألديكِ أي فكرة عن مدى تعقيد هذا ؟ |
| - Doesn't really matter. I just need to find him. Do you have any idea where he might be? | Open Subtitles | هذا لا يهم، يجب أن أعثر عليهِ، ألديكِ أي فكرة أين عساه يكون؟ |
| Do you have any idea how delicate a procedure that is? | Open Subtitles | ألديكِ أي فكرة عن كون تلك العمليّة حسّاسة؟ |
| Do you have any idea what could've happened? | Open Subtitles | ألديكِ أي فكرة ماذا كان يمكن أن يحدث؟ |
| Do you have any idea what you're getting yourself into? | Open Subtitles | ألديكِ أي فكرة عما ورطتِ نفسكِ فيه؟ |
| Do you have any idea who might have done it? | Open Subtitles | ألديكِ أي فكرة عمن يكون الفاعل؟ |
| Do you have any other income, besides the column? | Open Subtitles | ألديكِ أي مصدر للدخل سوى الكتابة؟ |
| Now, before we get started, Do you have any injuries that... | Open Subtitles | الأن قبل أن نبدأ .. ألديكِ أي إصابات |
| Mavis, Do you have any cousins or thingies in your family? | Open Subtitles | ألديكِ أي أبناء عمومة أو شخص لم تذكريه، يا (مايفس)؟ |
| Do you have any idea why? | Open Subtitles | ألديكِ أي فكرة عن سبب فعلهم لهذا ؟ |
| So this Harley of yours, Do you have any pictures? | Open Subtitles | إذن ، درّاجة "هارلي" النارية هذه ألديكِ أي صور لها؟ |
| Do you have any other brothers or sisters? | Open Subtitles | ألديكِ أي أخوةً أو أخوات أخرين ؟ |
| You got any contact details for them? | Open Subtitles | ألديكِ أي تفاصيل للتواصل معهم؟ |
| You got any extra khakis? | Open Subtitles | ألديكِ أي قماش متين زائد عن الحاجة? |
| You got any hymns you want to hear? | Open Subtitles | ألديكِ أي تراتيل تريدين إختيارها ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 