| Do you have any idea how much danger you're in right now? | Open Subtitles | ألديك أي فكرة عن كم الخطر الذي عرضتي نفسك له الآن؟ |
| Do you have any idea where you were being held? | Open Subtitles | ألديك أي فكرة عن المكان الذي كنت أسيرةً فيه |
| Do you have any idea how valuable this manuscript is? | Open Subtitles | ألديك أي فكرة كم هي قيِّمةٌ هذه المخطوطة ؟ |
| You got any work up at the ranch? You know, I'd like to hire another hand, but I just can't afford it. | Open Subtitles | ألديك أي عمل أريد المساعدة من أحدهم ولكن لا يمكنني أن أدفع |
| ray: This isn't looking good, Chris. You got any idea where we're going yet? | Open Subtitles | هذا لا يبدو جداً كريس ألديك أي فكرة اين نذهب ؟ |
| Do you have any idea how much power This electromagnet carries? | Open Subtitles | ألديك أي فكرة كم مقدار الطاقة التي يحتاجها هذا المغناطيس؟ |
| Ooh Do you have any tofu or steamed cellery? | Open Subtitles | ألديك أي توفو أو الكرفس المطهو على البُخار؟ |
| Do you have any idea what it's like to begiven way more responsibility than you ever...asked for? | Open Subtitles | ..ألديك أي فكرة كيف يكون الأمر عندما تعطى مسؤوليات أكثر مما .. قد تطلب ؟ |
| Do you have any of that stuff in your things-chicks- left-behind drawer? | Open Subtitles | ألديك أي من هذه الاشياء في أغراض الفتيات لديك خلف الدرج |
| Do you have any idea what people on the Internet pay for a kid like that? | Open Subtitles | ألديك أي فكرة عما يدفعه الناس على الإنترنت لفتى كهذا؟ |
| Do you have any idea what's gonna happen when the press figures out that there's a crazy serial killer singling out rich white men? | Open Subtitles | ألديك أي فكرة عما سيحدث عندما اضغط على الأرقام هناك سفاح مجنون |
| So, tell me, Do you have any plans for the weekend? | Open Subtitles | إذًا، أخبرني، ألديك أي خطط لعطلة نهاية الأسبوع؟ |
| Do you have any idea why your wife had a credit-card charge for a private DNA lab? | Open Subtitles | ألديك أي فكرة لماذا لدى زوجتك مصاريف ائتمان لمختبر حمض نووي؟ |
| Do you have any idea what this man has done? | Open Subtitles | . ألديك أي فكرة عما إقترفه هذا الرجل ؟ |
| Do you have any idea what that does to someone? | Open Subtitles | ألديك أي فكرة عما يفعله هذا بأي شخص ؟ |
| Do you have any idea how hard it is to get Zac Brown Band tickets? | Open Subtitles | ألديك أي فكرة عن صعوبة إيجاد تذاكر لفرقة زاك بروان ؟ |
| I was wondering, Do you have any cars that would hold up on a long trip... | Open Subtitles | كنت أتساءل ألديك أي سيارة تصمد لرحلة طويلة ؟ |
| You got any give on your cuffs? | Open Subtitles | ألديك أي مجال للتحرك في أصفادِك؟ |
| You got any idea Why you were targeted? | Open Subtitles | ألديك أي معلومة عن سبب الهجوم؟ |
| Abbs, do You got any idea where this is going? | Open Subtitles | آبز, ألديك أي فكرة إلى أين نحن متجهون؟ |
| Have you any idea where I can get one? | Open Subtitles | ألديك أي فكرة واحدة يمكن ان أحصل عليها؟ |
| - Any clue why? - None. | Open Subtitles | ألديك أي فكرة عن السبب؟ |
| We need firepower. Do you have Anything that shoots bullets? | Open Subtitles | نحتاج قوة نارية ألديك أي شيء يطلق الرصاص ؟ |
| do you have an update on those phone records? | Open Subtitles | ألديك أي تحديثات في تلك السجلات الهاتفية ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 