| Do we have any hard evidence linking her to these murders? | Open Subtitles | ألدينا أيّ أدلّة دامغة تربطها بأيّ من هذه الجرائم؟ |
| So... Do we have a witness who we know was on the beach last night? | Open Subtitles | ألدينا شاهد نعرف أنّه كان على الشاطئ ليلة البارحة؟ |
| Do we have any idea where the drones are headed? | Open Subtitles | ألدينا أيّ فكرة عن إتجاه الطائرات الآلية؟ |
| Oh, Do we have any of those candy hearts with the little messages on them? | Open Subtitles | ألدينا أياً من حلوى القلوب مع الرسائل الصغيرة عليها؟ |
| Do we have anything other than speculation on a mythical ape-man that will connect him to the murder? | Open Subtitles | ألدينا أيّ شيءٍ غير التخمينات عن قرد إنسانيّ أسطوريّ سيربطه بجريمة القتل؟ |
| We have two tuxes, Do we have two grooms? | Open Subtitles | ،إنّ لدينا بدلتان رسميّتان ألدينا عريسان؟ |
| Do we have time to get to a motel, or do we need to do it right here? | Open Subtitles | ألدينا وقت للذهاب الى نُزل, أم علينا فعل ذلك هنا؟ |
| And the crane... Do we have something appropriate for this? | Open Subtitles | ألدينا رافعه او اى شئ اخر مثل هذا ؟ |
| Do we have even a guess as to where she could be headed? | Open Subtitles | ألدينا تخمينٌ حتّى عن المكان الذي تتوجّه إليه؟ لا. |
| Oh, I wouldn't say I did the black diamond run as much as I fell down the black diamond run. Do we have any ice packs? | Open Subtitles | لن أقول أنى فعلتها عمداً حيث أنى انزلقت ألدينا مكعبات ثلج؟ |
| Ah, Gudgeon, tell me, Do we have plenty of matches in the house? | Open Subtitles | جودجون, ألدينا ما يكفى من الثقاب فى المنزل ؟ |
| Dinner jacket. Bow ties. Do we have any? | Open Subtitles | أنها تعني بــدلــــة عشــــاء ألدينا أياً منها؟ |
| Do we have any sort of battle strategy, or are we just planning on dropping out of hyperspace and getting our asses kicked again? | Open Subtitles | ألدينا أي تصور جزئي لخطة المعركة أو لازلنا فقط نخطط للخروج من الفضاء الفائق ونعرض مؤخراتنا للركل مجدداً ؟ |
| Let me rephrase. Do we have drugs? | Open Subtitles | دعني أعيد صياغة السؤال ، ألدينا مخدرات هنا ؟ |
| It might dissipate. Do we have time to get in front of it? | Open Subtitles | قد ينقشع هذا الاعصار ألدينا وقت للذهاب امامه؟ |
| What, Do we have a 9:00 A.M.? | Open Subtitles | ماذا، ألدينا مقابلة في التاسعة صباحًا؟ |
| Do we have a problem, Admiral? | Open Subtitles | ألدينا مشكلة أيّها العميد البحري؟ |
| What a kind, gentle maiden Art thou, beautiful Aldina | Open Subtitles | يالك من عذراء لطيفة رحيمة " ." قداستك،" ألدينا |
| You and me, We got a problem already? | Open Subtitles | أنا وأنت ، ألدينا مشاكل من الآن ؟ |
| Have we got another crew working down here? | Open Subtitles | ألدينا طاقم آخر يعمل بالمكان هنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 