"ألعاب العقل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• mind games
• mind game

Look, I don't mean to insult another man's work, but I've seen kittens play better mind games.
انظروا، لا أقصد إهانة عمل رجل آخر، ولكن رأيت القطط تلعب أفضل ألعاب العقل.

The guy's a whack job. He was playing mind games.
لم يكُن لدى الرجل شئ ليفعله ، كان يلعب ألعاب العقل

So at least some mind games, some intrigue.
لذا كان نوعاً ما ألعاب العقل بعض المؤامرة و الكيدة و الخديغة

She thinks like a guy. She doesn't play mind games.
لأنّها تُفكر كالرجال، لا تلعب ألعاب العقل

But I'm not going to miss registration, be disqualified, and risk getting kicked off the World Team for some mind game.
ولكني لن أفوت التسجيل ويُسقط حقي وأخاطر بالطرد من المنتخب العالمي من أجل بعض من ألعاب العقل

I don't trust them. But I know mind games.
أنا لا أثق بهم ولكنى أعرف ألعاب العقل

Where'd you pick it up, "mind games for Morons"?
من أين تم أخذك، "ألعاب العقل ل مورونس"؟

Spare me your silly mind games, Captain.
قطع لي بك ألعاب العقل سخيفة، الكابتن.

- She plays mind games.
وقالت انها تلعب ألعاب العقل.

I'm not here to play mind games with you.
لست هنا لألعب ألعاب العقل معك

This is one of his... mind games.
هذه واحدة من ألعاب العقل

You're playing mind games with me.
كنت تلعب ألعاب العقل معي.

I am not playing that mind game with you. I...
لن أقوم بلعب ألعاب العقل هذه معك