"ألعاب الفيديو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• video games
• video game
• videogames
• video-game

In the time you've been sitting here playing video games,
في الوقت الذي كنتم تجلسون هنا تلعبون ألعاب الفيديو

But they're always alone, watching TV, playing video games.
لكنهم دائما وحيدين يشاهدون التلفاز يلعبون ألعاب الفيديو

Uh, but it's ironic because he sucks at video games.
اه، ولكن المثير للسخرية لأنه يمتص في ألعاب الفيديو.

I thought Candace didn't let you play violent video games.
اعتقدت كانديس لم تسمح لك بتشغيل ألعاب الفيديو العنيفة.

AND WE GET GLITCHES, JUST LIKE IN A video game.
فنحصل على مشاكل فنية كَتِلك .التي في ألعاب الفيديو

They're men. They play video games and watch football.
إنهم رجال، يلعبون ألعاب الفيديو ويشاهدون كرة القدم

Then i will smash your video games into oblivion.
إذًا سأجعل ألعاب الفيديو خاصتك في طي النسيان

Instead of video games, they have weird free newspapers.
بدلاً من ألعاب الفيديو يقدمون صحفاً غريبة مجانية

So i guess video games are my new drug.
لذا أظن أن ألعاب الفيديو هي ادماني الجديد

So, maybe you could lift the ban on video games.
ربما بإمكانكِ أن ترفعي الحظر عن ألعاب الفيديو ؟

You know how boys are. They love video games.
أنت تعلم طبع الأطفال، إنهم يحبون ألعاب الفيديو

What do you care? All you do is play video games.
لم تهتم كل ما تقوم به هو لعب ألعاب الفيديو.

But yoplay video games and use pomegranate body wash.
لكن أنت تلعب ألعاب الفيديو وتستخدم غسول الرمان

All we ever talk about is video games and fantasy football.
كل ما تحدثنا عنه هو ألعاب الفيديو و كرة القدم

My psychiatrist said that I am addicted to shooter video games.
طبيبي النفسي قال أنني مدمن على القتل في ألعاب الفيديو

So you let him stay home, play video games all day?
لذا ستجعله يبقى في المنزل ويلعب ألعاب الفيديو طوال اليوم.

Your aerospace engineering dad might be designing video games.
ديك هندسة الطيران أبي يمكن تصميم ألعاب الفيديو.

Sean can't play video games on Saturday night with his loser friends.
شون لايستطيع ممارسة ألعاب الفيديو في ليلة السبت مع أصدقاءه الفاشلين

I, aw them setting up your video game arcade in one of the ballrooms.
لقد رأيتهم يقومون بإعداد غرفة ألعاب الفيديو الخاصة بك في إحدى قاعات الحفلات

You know, at first, it's like a video game...
تعلم أنّها المرة الأولى تشبه ألعاب الفيديو..

Okay. So, 1,997 of them will have to play videogames somewhere else.
حسناً , إذا 1997 طالب منهم يجب عليهم لعب ألعاب الفيديو فى مكان آخر

Hey, I've been training. Since you left, my video-game scores have, like, doubled.
أنا أتدرّب، منذ أن ذهبت، نتائجي في ألعاب الفيديو تحسّنت إلى الضّعف.