"ألفان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Two thousand
• two grand
• couple grand

Two thousand and five telephone interviews were conducted with people age 18-64.
وأجريت ألفان وخمس مقابلات هاتفية مع أشخاص تتراوح أعمارهم بين 18 و 64 سنة.

Two thousand were herded into different parts of Eritrea, their belongings were confiscated, and they were driven out of the country in the most inhuman manner.
فقد سيق ألفان مـن هؤلاء إلـى أنحـــاء مختلفة من إريتريا، وصودرت ممتلكاتهم، ثم أخرجوا من ذلك البلد بأسلوب بالغ الوحشية.

Two thousand nine hundred and five women received career advice, i.e. 591 more than during the same period in 2003.
وتلقى ألفان وتسعمائة وخمس امرأة نصحاً وظيفياً أي بزيادة قدرها 591 مقارنة بنفس الفترة من عام 2003.

Bet you paid about two grand for that?
أراهن أنكِ دفعتي حوالي ألفان دولار لأجلها؟

All for at least two grand.
جميعها تحتوى على الأقل ألفان دولار

One month's lease is still going to cost you two grand.
إيجار شهر واحد ما زال سيكلّفك ألفان.

Think of it. Two thousand acres under your sole charge. A share of my profits.
فكّر في الأمر ألفان وحدة مساحيّة , تحت إشرافك وجزء من أرباحي

Two thousand two hundred baht. Any cheaper and it would be free.
ألفان وخمس مئة بات أقل من ذلك وتصبح مجاناً

Two thousand and forty-nine posts, representing less than 5 per cent of the 43,747 Secretariat staff, were currently under that system.
وهناك في الوقت الراهن ألفان وتسع وأربعون وظيفة من الوظائف المشمولة بهذا النظام، يشغلها أقل من 5 في المائة من موظفي الأمانة العامة البالغ عددهم 747 43 موظفا.

Two thousand doses of foot-and-mouth disease vaccine under phase IV were received, allowing the vaccination of about half a million sheep and goats and 24,000 head of cattle in 843 villages, benefiting 7,000 farmers.
وورد ألفان من جرعات لقاحات الحمى القلاعية في إطار المرحلة الرابعة مما أتاح تطعيم حوالي نصف مليون رأس من الأغنام والماعز و 000 24 رأس من الماشية في 843 قرية، واستفاد من ذلك 000 7 مزارع.

Two thousand participants came from 61 countries, including most of the countries of the Middle East and many Muslim countries outside our region.
وحضر هذا المؤتمر ألفان من المشاركين من ٦١ بلدا، بما في ذلك معظم بلدان الشرق اﻷوسط وكثير من البلدان اﻹسلامية من خارج المنطقة.

Come on, think up something! I have a thousand ideas. Two thousand!
لكن هذا العرض غير جيد. أنا عندي ألف فكرة، ألفان!

While sleeping also I dream about one or Two thousand only..
حتى عندما أنام ، أحلم بألف أو ألفان فقط

Cao Cao used only Two thousand troops, to discover our strengths
استخدم (ساو ساو) ألفان فقط من قواته ليكتشف نقاط قوتنا

I have to pay you two grand if I get hired?
أيجب علي دفع ألفان لكَ إن تم تعييني ؟

I just gave you two grand in cash.
أنا للتو أعطيتك ألفان نقدا

Plus two grand for the machine.
و ألفان اضافية من أجل الالة

Had two grand delivered to my house.
قام بتسليم ألفان الى منزلي

Streptomycin. Now, that's two grand.
ستربتومايسين و هذه ألفان

Let's make it a lot better. two grand.
لنزيد الرهان إذاً، ألفان

A couple grand a month is a lot of money on his salary.
ألفان دولار فى الشهر مال كثير بالنسبة لراتبه