"ألفاً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• grand
• thousand
• G
• thou
• Gs
• large

Well, they do, and it's 70 grand a year.
المدرسة تقدّره بثمن وهو 70 ألفاً في العام

I think that still wins you 50 grand or something like that.
أعتقد أنه ما يزال بإمكانك الفوز بـ50 ألفاً أو ما يقارب

I need it done quick. 20 grand off the asking price.
أريد إتمام الصفقة بسرعة سأخصم 20 ألفاً من السعر المطلوب

Second, I want a thousand a week starting this Friday.
ثانياً، أريد ألفاً كل أسبوع بدء من هذا الأحد

Thirty thousand people, mud up to our knees, waiting it out, praying for the storm to break.
ثلاثين ألفاً من الناس جثوا على ركبهم منتظرين لهم و متوسلين أن تهدأ تلك العاصفة

And at 40 grand a semester, they'll even hand you a diploma.
و 40 ألفاً في الفصل الدراسي , قد يعطونك حتى الدبلوما

He lures you in with 20 grand. Folks like you could pull together 20 grand if you had to, right?
أول شيء قام بأخذه هو العشرون ألفاً معظم الأشخاص مثلك سيقوم بسحب عشرين ألفاً أخرى إذا اضطر لذلك

He made a million and got whacked waiting for 50 grand.
لقد جنى مليوناً و مات في إنتظاره لـ 50 ألفاً

56 grand a year and never made it past sergeant.
ستة وخمسون ألفاً في السنة ولم يتجاوز رتبة رقيب

He gave us 300 grand. Belgium's not worth more than 100, 150.
رغم أن السفارة لا تساوي أكثر من 100 إلى 150 ألفاً

You guys stay here and see if this guy's got anything in here that's worth 50 grand.
أنتم ابقوا هنا وانظروا إن كان لدى هذا الرجل أي شئ يساوي 50 ألفاً. أتفهمان؟

This little baby set the university back 175 grand.
لقد كلّف هذا الجهاز خزينة الجامعة 175 ألفاً

Okay, look, lady. 20 grand or bad things start happening.
حسنٌ اسمعي 20 ألفاً لأن الأمور القذرة بدات تحدث

The tuition's 23 grand. That's what I make in a year.
الرسوم الدراسية كلفت 23 ألفاً هذا ما أجنيه في سنة

Or I got to find another schmo to invest 30 grand.
أو علي أن أجد سمكة كبيرة أخرى لإستثمار 30 ألفاً

(We take an endless journey. A thousand of your lifetimes.
نسافر في رحلة بلا نهاية تستغرق ألفاً من أعوامكم

Niger here used to have twenty thousand slaves on his family estate.
إن النيجر هنا كان لديه عشرون ألفاً من العبيد فى حوزته

Sixty-seven thousand by tomorrow, or I call the police.
أريد 67 ألفاً بحلول الغد وإلا سأتصل بالشرطة

You know, you put a thousand of them together and you get a howl.
إذا وضعت ألفاً منهم سوياً سوف تحصل على العواء

Do I know about the thirty thousand dollar reward the confederacy put on the head of major marquis?
هل أعلم بأمر جائزة الثلاثين ألفاً التي وضعها المجلس على رأس الرائد ماركويز

but I won 50 G in a poker tournament.
أعلم انك لن تصدق هذا ولكني فزت بخمسون ألفاً من البوكر.

Don't say things you don't mean. We still got 20 thou. It's all yours.
لا تقل ما لا تعنيه، لا زال لدينا 20 ألفاً كلها لك، حسن؟

Pay him his 30 Gs and maybe you can have a conversation.
ادفع له الـ 30 ألفاً وربما بعد ذلك ستخوض محادثة معه

Living pretty large for a guy making $40,000 as a D-3 athletic trainer.
تعيش بمستوى عالي على مدرب درجة رابعة يحتمل نفقات 40 ألفاً