"ألفباء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• ABCs of
• ABC

ABCs of Teaching Human Rights
تدريس ألفباء حقوق اﻹنسان

ABC: Teaching Human Rights was issued in 1989 and is available in all six official languages.
وقد صدر كتاب " تدريس ألفباء حقوق الانسان " في عام ١٩٨٩ وهو متوفر باللغات الرسمية الست جميعها.

The Centre translated ABC - Teaching Human Rights into Romanian.
وقام المركز بترجمة " ألفباء - تدريس حقوق اﻹنسان " إلى الرومانية.

Informational materials, inter alia a handbook entitled " ABC of women workers' rights and gender equality " published by the International Labour Organization and an English-Estonian dictionary of equality terminology, had been distributed.
وقد جرى توزيع مواد إعلامية تتضمن كتيبا بعنوان " ألفباء حقوق العاملات والمساواة بين الجنسين " ، نشرته منظمة العمل الدولية، ومعجما بالإنكليزية - الإستونية لمصطلحات المساواة.

ABC: Teaching Human Rights (Sales No. E.90.I.5)
تدريس ألفباء حقوق اﻹنسان )رقم المبيع 5.I.09.E(

In its efforts to promote a rights-based approach to economic recovery, ILO has translated and disseminated fundamental labour standards, as well as its " ABC on women workers rights " , and has raised awareness about their content in workshops held with workers' and employers' organizations.
وقامت، في إطار جهودها الرامية إلى الترويج لاعتماد نهج يقوم على الحقوق في تحقيق الإنعاش الاقتصادي، بترجمة ونشر معايير العمل الأساسية، فضلا عن منشورها المعنون " ألفباء حقوق العاملات " ، وأذكت الوعي بمضامينها في حلقات عمل عقدت مع هيئات العمال وأرباب العمل.

ABC of Women Workers' Rights and Gender Equality, 2nd ed. Geneva: International Labour Office.
____ (2007). ألفباء حقوق المرأة العاملة والمساواة بين الجنسين، الطبعة الثانية. جنيف: مكتب العمل الدولي.

In order to raise the awareness of employers and employees, the ILO publication " ABC of women workers' rights and gender equality " has been translated into Estonian.
وبغية زيادة وعي أرباب العمل والمستخدمين، تُرجم إلى اللغة الإستونية منشور منظمة العمل الدولية المعنون " ألفباء حقوق النساء العاملات والمساواة بين الجنسين " .