عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ألفبائية" - قاموس عربي انجليزي
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني
"ألفبائية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي
لا توجد ترجمات سياقية.
| The Secretary-General shall prepare a list in alphabetical order of all persons thus nominated, indicating the States parties which have nominated them, and shall submit it to the States parties. | UN | ويعد الأمين العام قائمة ألفبائية بجميع المرشحين على هذا النحو، مع ذكر الدولة الطرف التي رشحت كلاً منهم، ويبلغها إلى الدول الأطراف. |
| A3.1.2.1 Hazard statements are assigned a unique alphanumerical code which consists of one letter and three numbers, as follows: | UN | ألف 3-1-2-1 يشار إلى بيانات الأخطار برموز ألفبائية رقمية محددة لكل بيان تتألف من حرف واحد وثلاثة أرقام، كما يلي: |
| A3.2.2.1 Precautionary statements are assigned a unique alphanumerical code which consists of one letter and three numbers as follows: | UN | ألف 3-2-2-1 يشار إلى البيانات التحذيرية برموز ألفبائية رقمية محددة لكل بيان تتألف من حرف واحد وثلاثة أرقام كما يلي: |
| The Secretary-General shall prepare a list in alphabetical order of all persons thus nominated, indicating the States Parties which have nominated them, and shall submit it to the States Parties. | UN | ويعد الأمين العام قائمة ألفبائية بجميع الأشخاص المرشحين على هذا النحو، مع ذكر الدولة الطرف التي رشحت كلا منهم، ويبلغها إلى الدول الأطراف. |
| [ALPHABETICAL LIST OF NATIONAL SCHEDULES OF PARTIES] | UN | [قائمة ألفبائية بالجداول الوطنية للأطراف] |
| The Secretary-General shall prepare a list in alphabetical order of all persons thus nominated, indicating the States parties which have nominated them, and shall submit it to the States parties. | UN | ويعد الأمين العام قائمة ألفبائية بجميع المرشحين على هذا النحو، مع ذكر الدولة الطرف التي رشحت كلا منهم، ويبلغها إلى الدول الأطراف. |
| " A3.1.2.3 In addition to individual hazard statements, a number of combined hazard statements are given in Table A3.1.2. The alphanumerical codes for the combined statements are constructed from the codes for the individual statements that are combined, conjoined with the plus ( " + " ) sign. | UN | " م3-1-2-3 وبالإضافة إلى البيانات الفردية للأخطار، يرد عدد من بيانات الأخطار المجمعة في الجدول م3-1-2 وتعين رموز ألفبائية للبيانات المجمعة من رموز البيانات الفردية التي تم تجميعها، بالإضافة إلى علامة زائد ( " + " ). |