"ألف إلى ياء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• A to J
• A to K
• A through J

The criteria were used to place Member States in one of 10 categories, from A to J.
واستخدمت هذه المعايير لإدراج الدول الأعضاء كل في فئة من 10 فئات، تمتد من ألف إلى ياء.

(f) Resolutions 48/40 A to J and decision 48/417;
)و( القرارات ٤٨/٤٠ ألف إلى ياء والمقرر ٤٨/٤١٧؛

These criteria, which were set out in paragraph 10 of resolution 55/235, were used to place each Member State in one of 10 levels, from A to J. In that regard, the General Assembly decided the following:
وقد استُخدمت هذه المعايير التي ورد بيانها في الفقرة 10 من القرار 55/235، لتصنيف كل دولة عضو في واحد من المستويات العشرة، من ألف إلى ياء. وفي هذا الصدد، قررت الجمعية العامة ما يلي:

41/69 A to K
43/57 ألف إلى ياء

46/46 A to K
48/40 ألف إلى ياء

The approaches that Governments adopted to respond to recommendations of the Programme of Action of the Conference are presented in subsections A through J below.
وترد النُهُج التي اعتمدتها الحكومات استجابة لتوصيات برنامج عمل المؤتمر، في الفروع من ألف إلى ياء أدناه.

2052 (XX) 15 December 1965 43/57 A to J 6 December 1988
ألف إلى ياء 6 كانون الأول/ديسمبر 1988 (د - 20) 15 كانون الأول/ديسمبر 1965

These criteria, which were set out in paragraph 10 of resolution 55/235, were used to place each Member State in one of 10 levels, from A to J.
وقد استُخدمت هذه المعايير التي ورد بيانها في الفقرة 10 من القرار 55/235، لوضع كل دولة عضو في واحد من المستويات العشرة، من ألف إلى ياء.

The concept for the cover page is as follows: the reporting format is comprised of 10 individual forms (A to J).
ويقوم مفهوم صفحة الغلاف على ما يلي: يتألف شكل تقرير الإبلاغ من عشر استمارات فردية (مرتبة من ألف إلى ياء).

For convenience, the common core document should be structured using the headings numbered consecutively from A to J in accordance with the guidelines.
35- حرصاً على الاتساق، ينبغي أن تكون الوثيقة الأساسية المشتركة ذات هيكل معد على نحو تستخدَم فيه عناوين مرقمة على التوالي من " ألف " إلى " ياء " وفقاً للمبادئ التوجيهية.

Also with regard to agenda item 124, the Committee considered 10 statements of programme budget implications, which are contained in sections A to J of document A/C.5/60/L.22.
وأيضا في ما يتعلق بالبند 124 من جدول الأعمال، ناقشت اللجنة 10 بيانات عن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية، واردة في الفروع من ألف إلى ياء في الوثيقة A/C.5/60/L.22.

These criteria, which were set out in paragraph 10 of resolution 55/235, were used to place each Member State in one of 10 levels, from A to J. In that regard, the Assembly decided the following:
وقد استُخدمت هذه المعايير التي ورد بيانها في الفقرة 10 من القرار 55/235، لتصنيف كل دولة عضو في واحد من المستويات العشرة، من ألف إلى ياء. وفي هذا الصدد، قررت الجمعية العامة ما يلي:

78. United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (resolutions 48/40 A to J and decision 48/417 of 10 December 1993).
٧٨ - وكالة اﻷمم المتحدة ﻹغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق اﻷدنى )القرارات ٤٨/٤٠ ألف إلى ياء والمقرر ٤٨/٤١٧ المؤرخة ١٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣(.

79. United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (resolutions 48/40 A to J and decision 48/417 of 10 December 1993).
٧٩ - وكالة اﻷمم المتحدة ﻹغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق اﻷدنى )القرارات ٤٨/٤٠ ألف إلى ياء والمقرر ٤٨/٤١٧ المؤرخة ١٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣(.

41/69 A to K
ألف إلى ياء

42/69 A to K
ألف إلى ياء