"ألف شخص" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• thousand people
• thousand persons
• k
• a thousand
• A person
• thousand inhabitants
• one thousand
• people and
• whom
• thousand of them
• people have

Fifty thousand people have left Fukushima, and more than 100,000 people are still not able to go back to their own houses.
فقد غادر خمسون ألف شخص فوكوشيما وما زال هناك أكثر من 000 100 شخص غير قادرين على العودة إلى مساكنهم.

And so a hundred thousand people down there have been condemned?
ولذلك مائة ألف شخص في الاسفل هناك حُكم عليهم بالإعدام؟

At the same time, it brings into focus the fact that no Albanian has been arrested, let alone tried, for terrorist acts in which more than a thousand persons have been killed and another thousand kidnapped.
وفي الوقت نفسه، يسلط ذلك الضوء على عدم القيام باعتقال أي ألباني، ناهيك عن محاكمته، لارتكاب أعمال إرهابية لقي فيها أكثر من ألف شخص حتفهم وتعرض فيها للاختطاف عدد مماثل من الأشخاص.

Currently, information is collected about nearly 50 thousand persons with disabilities.
وتم حالياً جمع معلومات بشأن حوالي ٥٠ ألف شخص من ذوي الإعاقة.

280 k
280 ألف شخص

Thus a thousand or so people have an income one and a half times larger than all the 2.5 billion people living on less than $2 a day.
وبالتالي، يحصل ألف شخص أو نحو ذلك على دخل أكبر بمرة ونصف من إجمالي دخل 2.5 بليون نسمة يعيشون على أقل من 2 دولار يوميا.

A person who's kind to his mother and punctual and sober and well-dressed, he's an Audi.
ألف شخص الذي هو نوع من والدته وتأتي في الموعد المحدد والرصين و حسن هندامه، وهو أودي.

That makes more than twenty three thousand people on the 1st day.
مما يجعل من عدد الناس باليوم فقط الأول 23 ألف شخص

This had left over thirty thousand people homeless.
فهذا التدمير ترك أكثر من ثلاثين ألف شخص من دون مأوى.

In general 87 languages and dialects were singled out, however only 20 of them are used by more than one thousand people.
وبوجه عام، رُصدت 87 لغة ولهجة، إلا أن 20 منها فقط هي التي يستخدمها أكثر من ألف شخص.

A preventive campaign for young people was also conducted, reaching ca. 19 thousand people.
كما نظمت حملة وقائية للشباب شملت 19 ألف شخص.

As a result, about 494.8 thousand people used this beneficial option last year.
ونتيجة لذلك، استفاد قرابة 8. 494 ألف شخص من هذا الإجراء في السنة الماضية.

92. The total number of employed population in the Republic was 4,375.3 thousand persons in 2011, out of which 2,125.1 thousand persons, or 48.6% were women.
92 - وقد بلغ العدد الكلي للعاملين في الجمهورية 375.3 4 ألف شخص في عام 2011، ومنهم 125.1 2 ألف امرأة، أو 48.6 في المائة.

As of the end of 2008, unemployment insurance benefits were paid to 34.3% of all unemployed persons registered with a labour exchange, or 32.6 thousand persons, including 15.2 thousand women.
وفي نهاية 2008، دُفعت استحقاقات التأمين على البطالة لـ 34.3 في المائة من مجموع العاطلين المسجلين في مكاتب التشغيل، أي 32.6 ألف شخص كانت من بينهم 15.2 ألف امرأة.

As of 2001, there are a total of 1,114 thousand persons on the registry, among whom 344 thousand (30.9%) are women.
وفي سنة 2001، كان هناك 114 1 ألف شخص مدرجون في السجل، منهم 344 ألف امرأة (30.9 في المائة).

270 k
270 ألف شخص

850 k
850 ألف شخص

More than 150 persons were killed, and over a thousand injured.
وقُتل أكثر من 150 شخصا وجُرح أكثر من ألف شخص.

A person can have secrets and still be the same person you think they are.
ألف شخص يمكن أن يكون أسرار ويكون لا يزال نفس الشخص تظن أنها.

Syphilis and gonorrhea incidence (per 100 thousand inhabitants)
معدل انتشار الزهري والسيلان (لكل 100 ألف شخص)

Unfortunately, his warning was prophetic, because six years later related communal violence again claimed more than one thousand lives.
ولسوء الحظ فقد صدقت هذه النبوة عندما أسفر العنف الطائفي بعد ستة أعوام عن مصرع أكثر من ألف شخص.

Then you could create a device powerful enough to draw the life-force out of thousands of people and enhance your own cellular capacity.
عندئذ ، يمكنك ان تصنع جهازا قويا بما فيه الكفاية لامتصاص قوة الحياة من ألف شخص وتقوي قدرتك الخلوية

In addition, the United States aggression destroyed the jobs of the 306 employees of the factory, on whom about 3,000 members of their families are dependent.
هذا باﻹضافة إلى أن العدوان اﻷمريكي جعل العاملين في المصنع بدون عمل وعددهم ٣٠٦ عاملا يعولون نحو ثلاثة ألف شخص هم أفراد أسرهم.

There are 96.3 thousand people or 3.8 per cent of the population is the citizens with disabilities, 52.7 thousand of them are men and 34.5 thousand of them are women.
وهناك 3. 96 ألف شخص أو 8. 3 في المائة من السكان من ذوي الإعاقة، منهم 52,7 في المائة من الرجال 34,5 في المائة من النساء.