| Congratulations, Captain. It's great to have you with us. | Open Subtitles | ألف مبروك يا كابتن من السرور إنضمامك لنا |
| Congratulations Yoon Chan Young and Lee Bo Na. | Open Subtitles | يون تشان يونغ ، لــــي بونا ألف مبروك على عودتكما معاً |
| Well, Congratulations are in order, so go right ahead. | Open Subtitles | حسنا، ألف مبروك بالترتيب، من اليمين للشمال . |
| We're not telling anybody yet. Congratulations. | Open Subtitles | لم نخبر أي أحد حتى الآن ألف مبروك |
| - Congratulations! | Open Subtitles | تبدين رائعة الجمال - ألف مبروك - بونــــا تهانيـــــنا |
| Either way, Congratulations, Mr President. | Open Subtitles | بكلا الأحوال , ألف مبروك سيدى الرئيس |
| Congratulations on making captain. | Open Subtitles | ألف مبروك للترقية إلى رتبة كابتن |
| Congratulations on all your success. | Open Subtitles | ألف مبروك على كل ما حققتينه من نجاح. |
| Sold for $8,000! Congratulations. | Open Subtitles | ، تم بيعه بـ 8000 دولار . ألف مبروك |
| Congratulations, it's been a pleasure. | Open Subtitles | ألف مبروك, لقد كان من دواعي سروري. |
| He needs the retweets. Congratulations. | Open Subtitles | انه يحتاج لتويدس ألف مبروك |
| Congratulations on this victory. | Open Subtitles | ألف مبروك لهذا الانتصار |
| Congratulations, lavon. Oh, thanks. | Open Subtitles | ألف مبروك يا رجل شكراً |
| Congratulations, lavon. | Open Subtitles | ألف مبروك يا لافون |
| - Congratulations. - Thanks. | Open Subtitles | ـ ألف مبروك ـ شكراً. |
| No grandkids, Congratulations. | Open Subtitles | لا الأحفاد. ألف مبروك. |
| Congratulations, Foxy. | Open Subtitles | ألف مبروك , فوكسى |
| This is incredible. Congratulations! | Open Subtitles | هذا رائع ألف مبروك |
| Well, Congratulations. | Open Subtitles | حسناً , ألف مبروك |
| Congratulations, Lieutenant. | Open Subtitles | ألف مبروك أيتها الُملازم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 