"ألف وباء المؤرخان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• A and B of

34. The situation in the Middle East (resolutions 47/63 A and B of 11 December 1992). 1/
٣٤ - الحالة في الشـرق اﻷوسط )القرارن ٤٧/٦٣ ألف وباء المؤرخان ١١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢()١(.

151. Financing of the United Nations Operation in Mozambique (resolutions 47/224 A and B of 16 March 1993). 9/
١٥١ - تمويل عمليــة اﻷمــم المتحــدة فــي موزامبيق )القراران ٤٧/٢٢٤ ألف وباء المؤرخان ١٦ آذار/ مارس ١٩٩٣()٩(.

88. Questions relating to information (resolutions 47/73 A and B of 14 December 1992).
٨٨ - المسائل المتصلة بالاعلام )القراران ٤٧/٣٧ ألف وباء المؤرخان ١٤ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢(.

88. Questions relating to information (resolutions 54/82 A and B of 6 December 1999).
88 - المسائل المتصلة بالإعلام (القراران 54/82 ألف وباء المؤرخان 6 كانون الأول/ديسمبر 1999).

87. Questions relating to information (resolutions 57/130 A and B of 11 December 2002).4
87 - المسائل المتصلة بالإعلام (القراران 57/130 ألف وباء المؤرخان 11 كانون الأول/ ديسمبر 2002) (4).

101. Questions relating to information (resolutions 55/136 A and B of 8 December 2000).
101- المسائل المتصلة بالإعلام (القراران 55/136 ألف وباء المؤرخان 8 كانون الأول/ ديسمبر 2000).

102. Questions related to information (resolutions 55/136 A and B of 8 December 2000).
102- المسائل المتصلة بالإعلام (القراران 55/136 ألف وباء المؤرخان 8 كانون الأول/ ديسمبر 2000).

87. Questions relating to information (resolutions 57/130 A and B of 11 December 2002).
87 - المسائل المتصلة بالإعلام (القراران 57/130 ألف وباء المؤرخان 11 كانون الأول/ديسمبر 2002) (2).

87. Questions relating to information (resolutions 57/130 A and B of 11 December 2002).
87 - المسائل المتصلة بالإعلام (القراران 57/130 ألف وباء المؤرخان 11 كانون الأول/ ديسمبر 2002) (3).

89. Questions relating to information (resolutions 51/138 A and B of 13 December 1996).
٩٨ - المسائل المتصلة باﻹعلام )القراران ١٥/٨٣١ ألف وباء المؤرخان ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ٦٩٩١(.

89. Questions relating to information (resolutions 51/138 A and B of 13 December 1996).
٨٩ - المسائل المتصلة باﻹعلام )القراران ٥١/١٣٨ ألف وباء المؤرخان ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦(.

87. Questions relating to information (resolutions 50/31 A and B of 6 December 1995).
٨٧ - المسائل المتصلة باﻹعلام )القراران ٥٠/٣١ ألف وباء المؤرخان ٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥(.

116. Programme budget for the biennium 1994-1995 (resolutions 50/205 A and B of 23 December 1995). 3/
١١٦ - الميزانية البرنامجية لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ )القراران ٥٠/٢٠٥ ألف وباء المؤرخان ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥()٣(.

This mandate has been further elaborated in subsequent resolutions of the Assembly on questions relating to information, the most recent of which are resolutions 50/31 A and B of 6 December 1995.
وجرى التوسع في تفاصيل هذه الولاية في قرارات لاحقة أصدرتها الجمعية بشأن المسائل المتصلة باﻹعلام، كان آخرها القراران ٠٥/١٣ ألف وباء المؤرخان ٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥.

87. Questions relating to information (resolutions 49/38 A and B of 9 December 1994).
٨٧ - المسائل المتصلة بالاعلام )القراران ٤٩/٣٨ ألف وباء المؤرخان ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤(.

16. The situation in Afghanistan (resolutions 60/32 A and B of 30 November 2005).
16 - الحالة في أفغانستان (القراران 60/32 ألف وباء المؤرخان 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2005).