"ألقى دولة السيد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• his Excellency

his Excellency Hailemariam Desalegn, Prime Minister of the Federal Democratic Republic of Ethiopia, addressed the General Assembly.
ألقى دولة السيد هايليماريام دسالن، رئيس وزراء جمهورية إثيوبيا الديمقراطية الاتحادية، كلمة أمام الجمعية العامة.

his Excellency Sushil Koirala, Prime Minister of the Federal Democratic Republic of Nepal, addressed the General Assembly.
ألقى دولة السيد سوشيل كويرالا، رئيس وزراء جمهورية نيبال الديمقراطية الاتحادية، كلمة أمام الجمعية العامة.

his Excellency Lyonchoen Jigmi Yoezer Thinley, Prime Minister of the Kingdom of Bhutan, addressed the General Assembly.
ألقى دولة السيد ليونتشون جيغمي يوزير ثينلي، رئيس وزراء مملكة بوتان، كلمة أمام الجمعية العامة.

his Excellency Meltek Sato Kilman Livtunvanu, Prime Minister of the Republic of Vanuatu, addressed the General Assembly.
ألقى دولة السيد ميلتك ساتو كيلمان ليفتونفانو، رئيس وزراء جمهورية فانواتو، كلمة أمام الجمعية العامة.

his Excellency Fredrik Reinfeldt, Prime Minister of the Kingdom of Sweden, addressed the General Assembly.
ألقى دولة السيد فريدريك راينفيلدت، رئيس وزراء مملكة السويد، كلمة أمام الجمعية العامة.

his Excellency Winston Baldwin Spencer, Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Antigua and Barbuda, addressed the General Assembly.
ألقى دولة السيد وينستون بالدوين سبنسر، رئيس وزراء ووزير خارجية أنتيغوا وبربودا، كلمة أمام الجمعية العامة.

his Excellency Ali Zeidan, Prime Minister of Libya, addressed the General Assembly.
ألقى دولة السيد علي زيدان، رئيس وزراء ليبيا، كلمة أمام الجمعية العامة.

his Excellency Joseph Muscat, Prime Minister of the Republic of Malta, addressed the General Assembly.
ألقى دولة السيد جوزيف مسقط، رئيس وزراء جمهورية مالطة، كلمة أمام الجمعية العامة.

his Excellency Elio Di Rupo, Prime Minister of the Kingdom of Belgium, addressed the General Assembly.
ألقى دولة السيد إليو دي روبو، رئيس وزراء مملكة بلجيكا، كلمة أمام الجمعية العامة.

his Excellency Ralph Gonsalves, Prime Minister of Saint Vincent and the Grenadines, addressed the General Assembly.
ألقى دولة السيد رالف غونزالفيس، رئيس وزراء سان فنسنت وجزر غرينادين، كلمة أمام الجمعية العامة.

his Excellency Perry Gladstone Christie, Prime Minister and Minister of Finance of the Commonwealth of the Bahamas, addressed the General Assembly.
ألقى دولة السيد بيري غلادستون كريستي، رئيس الوزراء ووزير المالية في كمنولث جزر البهاما، كلمة أمام الجمعية العامة.

his Excellency Edward Kiwanuka Ssekandi, Vice-President of the Republic of Uganda, addressed the General Assembly.
ألقى دولة السيد إدوارد كيوانوكا سيكاندي، نائب رئيس جمهورية أوغندا، كلمة أمام الجمعية العامة.

his Excellency Mariano Rajoy Brey, President of the Government of the Kingdom of Spain, addressed the General Assembly.
ألقى دولة السيد ماريانو راخوي براي، رئيس حكومة مملكة إسبانيا، كلمة أمام الجمعية العامة.

his Excellency Yoshihiko Noda, Prime Minister of Japan, addressed the General Assembly.
ألقى دولة السيد يوشيهيكو نودا، رئيس وزراء اليابان، كلمة أمام الجمعية العامة.

his Excellency Mario Monti, Prime Minister of the Republic of Italy, addressed the General Assembly.
ألقى دولة السيد ماريو مونتي، رئيس وزراء جمهورية إيطاليا، كلمة أمام الجمعية العامة.

his Excellency Janez Janša, Prime Minister of the Republic of Slovenia, addressed the General Assembly.
ألقى دولة السيد يانيز يانسا، رئيس وزراء جمهورية سلوفينيا، كلمة أمام الجمعية العامة.

his Excellency Benjamin Netanyahu, Prime Minister of the State of Israel, addressed the General Assembly.
ألقى دولة السيد بنيامين نتنياهو، رئيس وزراء دولة إسرائيل، كلمة أمام الجمعية العامة.

his Excellency Thérence Sinunguruza, Vice-President of the Republic of Burundi, addressed the General Assembly.
ألقى دولة السيد تيرنس سينونغوروزا، نائب رئيس جمهورية بوروندي، كلمة أمام الجمعية العامة.

his Excellency Danny Faure, Vice-President of the Republic of Seychelles, addressed the General Assembly.
ألقى دولة السيد داني فور، نائب رئيس جمهورية سيشيل، كلمة أمام الجمعية العامة.