"ألقيته" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• threw it
• I dropped
• dropped it
• tossed him
• you threw him out
• I made

I watched from outside and you took her cellphone while she was talking and threw it.
شاهدت من الخارج أخذت هاتفها و هى تتحدث و ألقيته.

threw it in the saw grass after we shot the China.
ألقيته في عشب الحراثة بعد مقتل الصيني

I don't have a phone. Someone threw it off a train.
ليس لدي هاتف لقد ألقيته من القطار

I dropped from a chestnut tree high as a hawk, so he got wings stronger than nothing else.
ألقيته من شجرة كستناء عالية كالصقر لذا حصل على أجنحة قوية أكثر من أي شيء آخر

We'll find the gun, Doctor, right where you dropped it.
سنقوم بإيجاد السلاح، دكتور في المكان الذي ألقيته فيه

You would've fed on him then tossed him aside like and old chicken bone.
لكنت تغذيت عليه الأن . ومن ثم ألقيته جانباً كما نفعل مع عظم الدجاج

So you threw him out there to see if he could?
لذا ألقيته هناك حتى ترى ما إذا كان جيداً ؟

That seems to go against the statement I made this morning on behalf of the Government and the people of Ecuador in this very room.
ويبدو هذا مخالفا للبيان الذي ألقيته هذا الصباح نيابة عن حكومة وشعب إكوادور في هذه القاعة ذاتها.

I got rid of that mask, threw it away.
لقد تخلصت من هذا القناع , ألقيته

I mean, i-i just threw it on.
أعني، أنا فقط ألقيته عليّ.

You threw it in his eyes.
وأنت ألقيته عليه.

Oh, I threw it in the backseat.
اوه، ألقيته في المقعد الخلفي

Okay. I threw it in the trash.
حسناً لقد ألقيته في القمامة

♪ where's your mouth guard? You threw it away ♪
"أين حامى أسنانك , ألقيته بعيدا"

It's that devil's snare. I dropped it in the fire.
ذلك تأثير نبات الداتورا ألقيته في النار

Then I dropped him in that tomb with that cure, thinking eventually he would take it and kill himself to be with Amara just so he could realize that he was caught with me for all eternity.
ثم ألقيته في مقبرة مع الترياق، ظننته سيتناوله في النهاية... وينتحر ليجتمع بـ (أمارا)، ليتفاجأ بأنّه عالق معي أبد الدهر.

Apple fell where you dropped it.
التفاح وقع في المكان الذي ألقيته

I just dropped it. And I'll put it back where it belongs and we'll be out of your hair.
لقد ألقيته وسأضعه في مكانه

He wasn't dead when you tossed him down the construction chute.
لم يكن ميّتا عندما ألقيته .في مهوى البناء

Dead'cause you threw him out a window?
و مات لأنك ألقيته من نافذة؟

This is the national position that I had already explained in the statement I made before the Conference.
هذا الموقف الوطني الذي بينته في بياني الذي ألقيته أمام هذا المؤتمر فأرجو أن يُسجل هذا التحفظ في محضر هذه الجلسة.