"ألقيتُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I threw
• I take a
• I took
• took a
• cast a
• I throw
• threw the
• I spoke at

I threw those out this morning, yet here they are.
لقد ألقيتُ بجوازات السفر تلك بعيداً في صباح اليوم لكن ها هي مازالت تتواجد هُنا

Now, when I threw the coin in the air, you wished it was something.
والآن، عندما ألقيتُ العملة بالهواء تمنيت لو كان شيئاً ما، ما هو؟

Well, you mind if I take a look at his bike?
حسناً , هَل تُمانع إذا ألقيتُ نظرة على تلك الدراجة ؟

How about I take a quick look into the guy who's in charge of the negotiations, or better yet, the CEO.
ما رأيكِ إذا ألقيتُ نظرة خاطفة على الشخص المسؤول عن المفاوضات؟ أو ربّما الأفضل، الرئيس التنفيذيّ

I took a look at their diabetes diet meal plan recommendations, and they were loaded with foods associated with causing diabetes.
ألقيتُ نظرة على إرشادات مخطّط وجبات الطعام وكانت معبأة بالأطعمة المرتبطة بتسبيب السكري.

I did cast a curse that devastated an entire population.
فقد ألقيتُ لعنةً دمّرت سكّان بلدة بأكملها

I throw you off this roof, you die, but you also die if I fall back off myself.
لو ألقيت بك من فوق هذا السطح تموتي، لكنك أيضًا تموتين في حال ألقيتُ بنفسي.

I threw paint on his stoop, which is then when I heard him fighting with someone inside, a woman.
ألقيتُ طلاءً على رواقه ، حيث سمعته عندها يتجادل مع شخص في الداخل، امرأة.

Oh, I plugged him. Then I threw the gun away and went in with my fists.
ضربته بالرصاص ، ثم ألقيتُ ببندقيتي بعيداً و أكملتُ المهمة بقبضتيّ

The second I left the drive-through, I threw ten dollars' worth of Wendy's out of my moving car, and I went home, and I had a salad.
بمجردأنغادرتممر الشراءبالسيارة.. ألقيتُ بمشتريات "وينديز" بقيمة عشرة دولارات من سيارتي، وعدتُ للمنزل، وأكلتُ سلطة.

- This is the well I threw Desmond into.
-ها هو البئر الذي ألقيتُ (ديزموند هيوم) فيه

I threw it out the window.
لقد ألقيتُ بها من خارج النافذة

But of course, in the end, I threw the sock in the garbage instead of the hamper because that sock...
ولكن بالطبع، في النهاية، ألقيتُ بالجورب في القمامة بدلاً من السلّة لأنّ ذلك الجورب...

Looks like you're pretty busy. Do you mind if I take a look?
يبدو أنّك مشغول للغاية، أتمانع لو ألقيتُ نظرة؟

Do you mind if I take a look around, talk to some of your employees?
هل تمانع لو ألقيتُ نظرة بالمكان، وتحدّثتُ إلى بعضٍ مِن موظفيك؟

Do you mind if I take a look at it for one second?
هل تمانعين إن ألقيتُ نظرة واحدة عليها لوهلة ؟

I took a closer look at her hand injuries, and I found something.
ألقيتُ نظرة فاحصة على إصابات يديها، ولقد وجدتُ شيئاً.

On a hunch, I took a look at his wedding registry.
بناءً على حدسٍ، ألقيتُ نظرة على مُتطلّبات زفافه.

Oh, do you think I cast a spell on her?
أتعتقدين أنّي ألقيتُ تعويذةً عليها؟

I throw things at him.
ألقيتُ أشياءًا على وجهه

On 17 and 18 May, I spoke at the Permanent Forum on Indigenous Issues in New York.
وفي 17 و18 أيار/مايو، ألقيتُ كلمةً أمام المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية في نيويورك.