"ألقيت نظرة على" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• take a look at
• took a look at
• look at the
• get a look at
• you look at
• I looked at
• taken a look at
• I had a look
• took a look over
• I took one look at

Did you take a look at that maggot from the
هل ألقيت نظرة على اليرقة من الصحراء بعد؟ نعم

Before you go, take a look at something for me, will you?
قبل أن تذهبي، هلّا ألقيت نظرة على شيء من أجلي؟

Good morning, ladies. I took a look at the staircase.
صباح الخير أيتها السيدات لقد ألقيت نظرة على السلم

Did you get a look at the man who shot Mr. Webster?
هل ألقيت نظرة على الرجل الذي أطلق النار على السيد ويبستر؟

In fact, I... Can you look at this, please?
في الواقع، هلا ألقيت نظرة على هذا من فضلك؟

I looked at that thumb drive that I took from your place.
لقد ألقيت نظرة على محرك الاقراص تلك التي اخذتها من مكانك

I don't know, sir, but I've taken a look at the agricultural college that Olive Rix attended.
أنا لا أعرف يا سيدي، ولكن لقد ألقيت نظرة على الكلية الزراعية أن الزيتون ريكس حضر.

Mind if I take a look at your wall safe?
أتمانع إن ألقيت نظرة على الخزنة الحائطية.

Carl, would you go with Sebastian and take a look at the scene?
كارل هلا ذهبت مع سباستيان و ألقيت نظرة على مسرح الجريمة

So, uh, if you just take a look at this, and then that'll print out-- hey.
لذا , اوه , اذا فقط ألقيت نظرة على هذه وعندها سوف تطبع مرحبا

You mind if I take a look at your files on those other break-ins?
أتمانعين إن ألقيت نظرة على ملفات حالات الإقتحام الآخرى؟

I figured it was my problem till I got down here, took a look at his face.
أنا أحسب أنها كانت مشكلتي حتى وصلت إلى هنا، ألقيت نظرة على وجهه.

I took a look at your old military records.
أنا ألقيت نظرة على السجلات العسكرية القديمة الخاص بك.

Uh, yeah, I grew up in Vancouver... took a look at your work visa, and it says here that you're here as an employee of fame junkie.
أجل , لقد نشأت في فانكوفر ألقيت نظرة على تأشيرة عملك وهي تقول انك هنا

And you can see, if you look at the frontal lobes here, it's mostly yellow, just a little bit of red, whereas, if you look during your meditation, the whole frontal lobe just kind of has blossomed.
و يُمكنك أن ترى إن ألقيت نظرة على الفص الجبهي هُنا فهو في الأغلب أصفر مع القليل من الحُمرة في حين إن نظرت

Did you happen to get a look at the guy at the door?
هل حصل أن ألقيت نظرة على الرجل على الباب؟

So if I get a look at the last few days in this logbook of Lindsey's, we can figure out Scott's last job.
إذن , إذا ألقيت نظرة على الأيام الأخيرة في سجل ليندسي يمكننا أن نكتشف ما هي مهمة سكوت الأخيرة

And you know what? I looked at the lease of our place.
وتدرين لقد ألقيت نظرة على عقد ايجار منزلنا

Yes, but have you taken a look at how packed your schedule is this week?
نعم ولكن هلّا ألقيت نظرة على مدى تراكم جدولك لهذا الأسبوع؟

I had a look over the reports that you asked me to file.
ألقيت نظرة على التقارير التي طلبت مني تصنيفها

I took a look over your prospectus, and I must say I'm very impressed.
لقد ألقيت نظرة على نشرة الإصدار الخاص بك، ويجب أن أقول أنني معجب جداً.

I took one look at the maths homework and it is impossible.
ألقيت نظرة على فرض الحساب وهو صعب للغاية