"ألقِ سلاحك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Drop your weapon
• Drop it
• Drop the gun
• Drop the weapon
• Drop your gun
• Drop that weapon
• Put down your gun
• Throw your weapon down

Drop your weapon! Hands in the air!
ألقِ سلاحك على الأرض وأرفع يديك عاليا

FBI! Drop your weapon.
، "مكتب التحقيقات الفيدرالي" . ألقِ سلاحك

Drop your weapon and your cell and get in the van.
ألقِ سلاحك وهاتفك النقال واصعد للشاحنة

- Drop it. - Hey, I got a better idea.
ألقِ سلاحك - أتعلم , أملك فكرة أفضل -

Drop the gun and take a grammar course, you idiot.
ألقِ سلاحك وإذهب لدوره للقواعد, أيها المغفل.

Drop the weapon! Drop it now!
ألقِ سلاحك حالاً

Drop your weapon and come peaceably.
ألقِ سلاحك أرضاً وأتي بهدوء

Drop your weapon now!
ألقِ سلاحك الاَن

Drop your weapon!
قلت، ألقِ سلاحك

Drop your weapon now.
ألقِ سلاحك الآن

Drop your weapon! Drop your weapon!
. ألقِ سلاحك . ألقِ سلاحك

I don't care, Drop your weapon!
...لا أبالي، ألقِ سلاحك

Drop your weapon right now!
ألقِ سلاحك الآن! إرفع يداك!

I said, Drop your weapon!
! قلت ألقِ سلاحك

- Drop it! - I told'em I would kill her!
ـ ألقِ سلاحك ـ أخبرته بأني سأقتلها

Don't move! Don't move! Drop it!
لا تتحرك، لا تتحرك، ألقِ سلاحك

- Get back. - Drop the gun.
. عد - ألقِ سلاحك -

Drop the weapon, and no one gets hurt.
ألقِ سلاحك ، ولن يتأذى أي أحد

Drop your gun! Drop it!
ألقِ سلاحك ألقه

Sheriff's department. Drop that weapon. I'm not asking twice.
قسم الشريف ، ألقِ سلاحك أنا لن أسألك مرتين.

Put down your gun!
ألقِ سلاحك!

Throw your weapon down and come peacefully.
ألقِ سلاحك وتعال بدون إثارة متاعب