As you know, there has been a great deal of change over the last year and Ambassador Alcalay referred to that. | UN | فكما تعلمون، طرأت تغييرات كبيرة خلال السنة الماضية أشار إليها السفير ألكالاي. |
151. The High-level Committee approved the Presidents recommendation that Ambassador Milos Alcalay serve as Chairperson of the Working Group. | UN | 151- وافقت اللجنة الرفيعة المستوى على توصية الرئيس بأن يعمل سيادة السفير ميلوس ألكالاي بوصفه رئيس الفريق العامل. |
I wish to convey through her to Ambassador Alcalay the Committee's appreciation of his valuable contribution as Vice-Chairman to the work of the First Committee at the fifty-sixth session. | UN | وأود أن أقدم من خلالها للسفير ألكالاي تقدير اللجنة لإسهامه بصفته نائبا للرئيس في عمل اللجنة الأولى في الدورة السادسة والخمسين. |
Mr. Milos Alcalay | UN | السيد ميلوس ألكالاي |
Mr. Milos Alcalay | UN | السيد ميلوس ألكالاي |
H.E. Mr. Milos Alcalay | UN | سعادة السيد ميلوس ألكالاي |
H.E. Mr. Milos Alcalay | UN | سعادة السيد ميلوس ألكالاي |
H.E. Mr. Milos Alcalay | UN | سعادة السيد ميلوس ألكالاي |
H.E. Mr. Milos Alcalay | UN | سعادة السيد ميلوس ألكالاي |
Mr. Milos Alcalay | UN | السيد ميلوس ألكالاي |
The session was opened by the Chairman of the Committee, Milos Alcalay (Venezuela). | UN | وافتتح الدورة رئيس اللجنة ميلوس ألكالاي (فنـزويلا). |
The session was opened by the Chairman of the Committee, Milos Alcalay (Venezuela). | UN | وافتتح الدورة رئيس اللجنة، ميلوس ألكالاي (فنـزويلا). |
Upon his nomination by the representative of Mexico, Milos Alcalay (Venezuela) was elected Chairman by acclamation. | UN | وانتخبت اللجنة بالتزكية ميلوس ألكالاي (فنزويلا) لشغل منصب الرئيس بعد ترشيحه من جانب ممثل المكسيك. |
Mr. Milos Alcalay | UN | السيد ميلوس ألكالاي |
44. Mr. Alcalay (Venezuela) said that his delegation reiterated its support for the decolonization process and the inalienable right of the Puerto Rican people to self-determination. | UN | 44 - السيد ألكالاي (فنزويلا): قال إن وفده يجدد دعمه لعملية إنهاء الاستعمار ولحق شعب بورتوريكو الثابت في تقرير المصير. |
In the absence of the Chairman, Mr. Alcalay (Venezuela), Vice-Chairman, took the Chair. | UN | نظرا لغياب الرئيس، تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد ألكالاي (فنزويلا). |
Mr. Milos Alcalay | UN | السيد ميلوس ألكالاي |
Mr. Milos Alcalay | UN | السيد ميلوس ألكالاي |
27. Mr. Alcalay (Venezuela) fully endorsed the statement made by the representative of Peru on behalf of the States members of the Rio Group. | UN | 27 - السيد ألكالاي (فنزويلا): أيد تماما البيان الذي أدلى به ممثل بيرو بالنيابة عن الدول الأعضاء في مجموعة ريو. |
Mr. Milos Alcalay | UN | السيد ميلوس ألكالاي |