"ألكسيس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Alexis

Furthermore, the Group would appreciate any documentation or evidence regarding the travels and/or activities of Burundian politician Alexis Sinduhije during 2011 and 2012.
ويود الفريق أيضا الحصول على أي وثائق أو أدلة تتعلق برحلات أو أنشطة السياسي البوروندي ألكسيس سندوهيجي عامي 2011 و 2012.

The Council heard statements by the Foreign Minister of the Democratic Republic of the Congo, H.E. Mr. Alexis Thambwe Mwamba, and by the representative of Rwanda.
واستمع المجلس إلى بيانين من معالي السيد ألكسيس ثامبوي موامبا، وزير خارجية جمهورية الكونغو الديمقراطية، ومن ممثل رواندا.

I also have the great honour of extending to the Assembly the brotherly greetings of the Haitian people and of President René Préval and Prime Minister Jacques Edouard Alexis.
كما يشرفني كثيرا أن أقدم للجمعية تحيات شعب هايتي والرئيس رينيه بريفال ورئيس الوزراء جاك إدوارد ألكسيس الأخوية.

Alexis Makabuza Rusenga, who represents the Society, is the General Manager and main beneficiary of GMB.
والسيد ألكسيس ماكابوزا روسِنغا، الذي يمثل الجمعية، هو المدير العام والمستفيد الرئيسي من مجموعة بانغاندولا للمناجم.

I now give the floor to His Excellency Mr. Alexis Bizimungu, Chef de Cabinet of the Vice-Ministry of Planning of Burundi.
أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد ألكسيس بيزيمونغو، رئيس ديوان وكيل وزارة التخطيط في بوروندي.

Currently, another certified death penalty case in Puerto Rico is that of Alexis Candelaria.
وفي الوقت الحاضر، هناك قضية أخرى صدر فيها حكم بعقوبة الإعدام في بورتوريكو، وذلك بحق ألكسيس كانديلاريا.

Detention of Alexis Sinduhije in the United Republic of Tanzania
احتجاز ألكسيس سيندوهيجي في جمهورية تنزانيا المتحدة

Alexis Carballosa Falcón, Juan Silvio Dueñas Marrero, Salvador Aguiar and Roberto Díaz were also sentenced in the same proceedings;
وقد صدرت في نفس القضية أحكام في حق كل من ألكسيس كاربيو فالكون وخوان سيلبيو دوينياس ماريرو وسلفادور أغييار وروبرتو دياس؛

Meanwhile, on 12 March, the Public Prosecutor issued an arrest warrant against MSD President Alexis Sinduhije for insurrection and rebellion.
وفي الوقت نفسه، أصدر المدعي العام، في 12 آذار/مارس، أمرا باعتقال رئيس الحركة ألكسيس سيندوهيجي بتهمة التمرد والعصيان.

I hate to ask you, but are you and Alexis like a thing now?
أكره أن أسئلك لكن هل أنت و ألكسيس على علاقة الآن ؟

I'm sure Alexis told you we decided to go in a new direction.
أنا متأكد أن ألكسيس أخبرتك أننا قررنا أن نذهب في اتجاه جديد

A little birdie named Alexis told me you used to play here.
عصفورة صغيرة اسمها ألكسيس أخبرتني أنك هنا

Alexis, unfortunately, as you know your sex tape with Rachel Davis has gone viral in just the past hour.
ألكسيس كما تعرفين شريط الجنسي مع ريتشيل ديفيس قد انتشر في الانترنت خلال الساعة الماضية

I had it set up for when Alexis is there by herself.
لقد أعددته من أجل ألكسيس عندما تكون هناك

Alexis gets all fired up when I shave with the one she uses for her legs.
ألكسيس استعملت كل شفراتي قالت انها تستخدمها لساقيها

I'd almost given up till Alexis called.
لقد كنت قريبة من فقدان الأمل إلى أن اتصلت بي ألكسيس

I'm sure Alexis is handling everything just fine.
اسمعي,أنا متأكد أن ألكسيس ستعالج هذا بجعله يقع في غرامها

Unless you're not interested in seeing the gradual transformation of Alex Meade into Alexis Meade.
مالم تكن مهتماً برؤيتها كيف تحول أليكس ميد تدريجياً إلى ألكسيس ميد

Alexis Baldwin's death has been ruled an accident.
حكم بأن موت ألكسيس كان بسبب الديون وفي النهاية قيدة حادثة.