"ألكمك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• punch you
• to punch

Every word you say makes me want to punch you.
كل كلمة تقولها تجعلني أريد أن ألكمك في وجهك.

I need to punch you in the throat if you tell me what I need to do.
أنا أريد أن ألكمك فى حلقك إذا أمليت علىْ ما علىْ فعله

See, that's funny, but it kind of makes me want to punch you in the face, which is the reason I can't come back yet.
انظر هذا مضحك ولكنّه يجعلني أُريد أن ألكمك فيّ الوجه وهذا هو السبب إنّي لا أستطيع ان أعود.

Oh okay, you get one more of those and I swear to Christ I'm gonna punch you right in the gooch.
حسناً، قم بهذا لمرة واحدة وأقسم أنني سوف ألكمك في الخصية

Shh. Hell. You better sit back before I punch you in your damn throat.
من الأفضل لك أن تجلس .قبل أن ألكمك فى حنجرتك

Because I want to punch you in the face?
لأنني أريد أن أضربك ألكمك في وجهك ؟

And if you smell me again, I'll punch you in the throat. - So much for keeping these shootings low profile.
و اذا شممت رائحتي مرة أخرى, سوف ألكمك في عنقك صعب كثيراً الإحتفاظ بعملية الرمي بعيداً

You know, that's part of the conversation When I punch you in the neck nine or ten times And we coming up on that pretty quick
أتعرف، ذلك الجزء من المحادثة عندما ألكمك على رقبتك تسع أو عشر مرات، وسوف نقوم بذلك بسرعة جداً

If you start to screw up, I'll punch you in the neck.
اذا بدأت فى افساد الامر سوف ألكمك فى رقبتك

How about we switchto satellite, then I punch you in the face?
ما رأيك بأن ننتقل للساتالايت وبعدها ألكمك في وجهك؟

And I'm gonna punch you if you don't make that money tonight.
وسوف ألكمك اذا لم يصل إلي هذا المبلغ الليلة.

I really want to hug you right now, but I also want to punch you right now.
أناحقاًأريدأنأضمك الآن ، ولكنني أريد أن ألكمك أيضاً.

Did I, like, punch you in the face or something?
هل أنت , تحب, أنا ألكمك على وجهك أو أى شئ أخر?

You know, from where I'm sitting I could punch you so hard it would change your voice.
كما تعلم, من مكانى أستطيع أن ألكمك لكمة ستغير صوتك

Oh, really? If you do, I'll punch you in the thigh with my second knuckle out like this.
سوف ألكمك في فخدك بـ قبضتي الثانية مثل هذا

How many times do I have to punch you before you get a clue?
ولماذا يجب علي فعل ذلك؟ كم مرة يجب أن ألكمك قبل أن تحصل على فكرة؟

You remember that one where I punch you in the face for not being cool?
أتذكر عندما كنت ألكمك على وجهك عندما لا تكون لطيفاً؟

Don't be talking about no feelings. I don't want to have to punch you.
لا تتحدث عن عدم وجود المشاعر لا أريد ان ألكمك

And if I get angry with you, I punch you right in the nose. Is that right?
وعندما أغضب منك ألكمك على أنفك أليس كذلك؟