"ألم أقل لكِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Didn't I tell you
• Didn't I mention

When you sent in the letter three months ago, Didn't I tell you?
ألم أقل لكِ هذا عندما أرسلتِ رسالتكِ منذ ثلاثة أشهر؟

Didn't I tell you that some new lover wants to hear your voice?
ألم أقل لكِ أن هناك عشاقاً كثيرين يريدون ســــماع صوتــــك؟

Dian Dian, Didn't I tell you to be careful?
"ديان ديان" ألم أقل لكِ أن تتوخي الحذر؟

Didn't I tell you never to wear them out in public?
ألم أقل لكِ ألا ترتديها علنا أبدا؟

Didn't I mention that to you before?
ألم أقل لكِ هذا سابقاً؟

Didn't I tell you them two gimpers would come back to me?
ألم أقل لكِ إن هذين الوغدين سيعودان؟

Didn't I tell you what kind of kid he'd be?
‫ألم أقل لكِ ما سيصبح عليه الفتى؟

Didn't I tell you to stay with your sister!
ألم أقل لكِ أن تبقى بجانب أختك

Listen, Nansal! Didn't I tell you to send the dog away?
اسمعي يا (نانسال) ألم أقل لكِ أن ترسليه بعيدًا؟

Didn't I tell you he was a tortured soul?
ألم أقل لكِ أنه روح مُعذبة

Didn't I tell you not to do it?
ألم أقل لكِ أن لا تفعلي ذلك؟

Didn't I tell you HE SNORES?
ألم أقل لكِ بأنه يشخر؟

Didn't I tell you to trust me?
ألم أقل لكِ ثقي بي؟

Didn't I tell you that your actions could put Seung Hee in danger?
ألم أقل لكِ بأن تصرفاتك قد تضع (سونغ هي) في خطر؟

And Didn't I tell you that if you ever were with this guy Kats ever again outside of work, that if you ever so much as walked 10 feet with this cheap schmuck, this fraud,
ألم أقل لكِ إن رأيتكِ ثانيةً (بصحبةذلكالرجل(كاتس... خارج العمل،وإن سرتِ أمتاراً معدودة معذلكالتافهالحقير...

Didn't I tell you to shut up?
! ألم أقل لكِ بألا تتحدثي

Didn't I tell you "from afar"?
ألم أقل لكِ "من بعيد"؟

Didn't I tell you?
ألم أقل لكِ ؟