"ألم تتعب من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Aren't you tired of
• Don't you get tired of
• Aren't you getting tired of
• don't you ever get tired of
• Aren't you sick of

Aren't you tired of always doing what's expected of you?
ألم تتعب من فعل ما هو متوقّعٌ منكَ دوماً

Aren't you tired of it? The matter of me being deceived..
ألم تتعب من ذكر مسأله انى قد تعرضت للخداع

Aren't you tired of living in the hotel, yet?
ألم تتعب من السكن فى الفنادق بعد ؟

Don't you get tired of bailing'hay and toting'feed?
ألم تتعب من حزم القش و إطعام الحيونات؟

Aren't you getting tired of this?
ألم تتعب من هذا؟

don't you ever get tired of being in everybody's way?
ألم تتعب من مجرد وجود امام طريق كل شخص هنا ؟ ؟

Aren't you tired of shifting base every year or two?
ألم تتعب من تغيير قاعدتك كل عام أو عامين ؟

Aren't you tired of repeating the same thing for 2 years?
ألم تتعب من تكرار نفس الأمر لسنتين؟

Aren't you tired of administering policy that you disagree with?
ألم تتعب من تطبيق سياسة لا تؤمن بها؟

Aren't you tired of being distorted?
ألم تتعب من كونك تقوم بأعمال تشويه ؟

So many years at war. Aren't you tired of it?
سنوات عديدة في الحرب ألم تتعب من ذلك؟

Aren't you tired of waiting?
ألم تتعب من الانتظار؟

Aren't you tired of running?
ألم تتعب من الهرب؟

Aren't you tired of being stupid yet?
ألم تتعب من غباءك؟

Aren't you tired of fighting?
ألم تتعب من الشجار؟

Aren't you tired of looking at me yet?
ألم تتعب من النظر إليَّ بعد؟

Aren't you tired of that?
ألم تتعب من هذا؟

Aren't you getting tired of hearing me say it?
ألم تتعب من سماعي أرددها؟

And Jack's a charming guy, but I got to ask you, Harry... don't you ever get tired of the beautiful people?
و(جاك) رجل جذّاب ، لكن (عليّ أن أسألك يا (هاري ألم تتعب من الأشخاص المهمين ؟

Aren't you sick of this?
ألم تتعب من ذلك؟