"ألم تقل أنك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Didn't you say you
• 't you say you were
• You said you
• Didn't you say that you
• Weren't you
• 't you say you're

Didn't you say you sang in your church choir?
ألم تقل أنك كنت تغني ترانيماً في كنيستك؟

Didn't you say you used to come here with your family?
ألم تقل أنك كنت تأتي الى هنا مع عائلتك ؟

Didn't you say you were going to go home from the site?
ألم تقل أنك ذاهب للمنزل بعد أن تترك الموقع؟

You said you wanted to party, right?
ألم تقل أنك أردت الأحتفال؟

Didn't you say that you wanted to write down the great recipes from your memory?
ألم تقل أنك تريد كِتابة الوصفات المميزة من ذاكرتك؟

Didn't you say you can't resist doing something when the odds are impossible?
ألم تقل أنك لا تستطيع مقاومة فعل شئ يُقال أنه مستحيل؟

Didn't you say you would set up office spaces for us here at NTS?
ألم تقل أنك ستعطينا مكتب هنا فى إن, تى, إس ؟

Didn't you say you want to learn kung fu?
ألم تقل أنك تريد تعلم الكونغ فو ؟

But Didn't you say you wanted to let your job with Ettore go?
ألم تقل أنك تريد أن تنهي عملك مع إيتوري؟

Didn't you say you wanted to see the marionettes?
ألم تقل أنك تود رؤية الدمى المتحركة؟

Didn't you say you were going to Washiro to kill two men?
ألم تقل أنك متوجّهٌ إلى "واشيروا" لتقتُل رجلان؟

Listen, Didn't you say you need some eggs?
إسمع , ألم تقل أنك تحتاج بعض البيض ؟

Didn't you say you had a hard time readin'the board...
ألم تقل أنك تعاني من قرآة السبورة

Dad, Didn't you say you'd give me whatever I wanted?
أبي .. ألم تقل أنك ستعطيني ما أريد؟

Didn't you say you were taking a few days off?
ألم تقل أنك كنت تأخذ عدة أيام إجازة؟

What are you talking about? You said you were snipped.
ألم تقل أنك معقّم؟

Please, Didn't you say that you wanted to help us?
أرجوك، ألم تقل أنك تود مساعدتنا

Weren't you done with that?
ألم تقل أنك قد أنهيت عملك معه؟

Didn't you say you're making hydrogen sulfide gas?
ألم تقل أنك تصنع غاز هيدروجين ؟