"ألم تكوني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You weren't
• You didn't
• Didn't you
• weren't you
• Were you
• wouldn't you
• Haven't you been
• Aren't you
• wasn't it
• you not

You weren't telling other girls to back off?
ألم تكوني تخبري الفتياة الأخريات أن يتراجعن؟

I thought... You weren't out here for the Fourth?
أظن؟ ألم تكوني هنا في الرابع من الشهر؟

You didn't know that there were no women in this town?
ألم تكوني تعرفين أنه لا يوجد نساء في هذا المكان؟

Didn't you know the door was locked from the inside?
ألم تكوني على علم بأن الباب مغلق من الداخل؟

Yeah, but weren't you kind of hard on hippie chick?
نعم ولكن ألم تكوني قاسيه قليلاً على فتاة الهيبي

Nothing happened to me. Were you listening?
لم يحدث أي شيئ معي , ألم تكوني تستمعين ؟

I mean, wouldn't you... wouldn't you want to know that?
أعني , ألم تكوني , ألم تكوني ترغبي أن تعرفي ذلك ؟

Haven't you been listening to me?
ألم تكوني تسمعيني ؟ أنا لا أَستطيعُ التحدث مع النِساء

Didn't you always say you felt You weren't being heard?
ألم تكوني تقولين دومًا أنكِ تشعرين أنه لا أحد يسمعك؟

You weren't eavesdropping by the front door, Were you?
بالمناسبة، ألم تكوني تسترقي السمع عند الباب؟

You weren't married to the guy with all the tattoos that they took away in handcuffs?
ألم تكوني متزوجة للرجل ذو الأوشام الذي أخذته الشرطة مقيداً؟

What, You didn't believe what you said in there?
ماذا، ألم تكوني واثقة بما قلتهِ توًّا؟

You didn't think you'd got a virgin, did you?
ألم تكوني عذراء عندما تقابلنا؟

Excuse me, sweetheart, but Didn't you used to be Nan King that worked the halls with Kitty Butler?
أعذريني يا حلوة ألم تكوني أنت نان كينق التي كانت تعمل في الصالات مع كيتي بتلر؟

Hey, Didn't you used to coach my kids at the high school?
ألم تكوني مدربة أولادي في المدرسة الثانوية؟

weren't you the one crying about a world of hurt?
ألم تكوني أنتِ من تبكين عن العالم من الاذى؟

Uh, excuse me, but weren't you about to forgive me?
آه، أعذروني، ولكن ألم تكوني على وشك ان تسامحيني؟

When you were stalking Conor the other night Were you obsessing about him calling constantly pacing back and forth, staring at your phone for days even though the date was just kind of mediocre?
ألم تكوني مهووسة بكونه سيتصل أم لا؟ و إستمررتِ في التحديق في الهاتف مجيئاً و ذهاباً لأيام تفكرين إن كان هذا الموعد مزحة

I'm sorry, Were you not in that room? What?
عفواً ، ألم تكوني في تلك الغرفة ؟

I mean, if somebody, you know, offered you an ice cream cone in hell, wouldn't you take it?
لو أن أحداً ما عرض عليكٍ بوظة في الجحيم, ألم تكوني لتأخذيها؟

Yes. I just gave it to you. Haven't you been listening?
أجل، لقد عزوته لكِ للتوّ ألم تكوني مصغية؟

Aren't you lonely sometimes?
ألم تكوني وحيدة في بعض الأحيان؟

After Yeon U's death, the one who brought laughter back into this desolate house, wasn't it you?
،منذ أن ماتت يون يو ،الشخص الذي أرجع الضحكة إلى هذا المنزل الموحش والفارغ ألم تكوني أنتِ؟

If Timothy McVeigh were sitting on a Moscow tarmac, would you not be demanding his immediate return?
لو أن "تيموثي ماكفي" يجلس في ممر إقلاع موسكو ألم تكوني لتطالبي بتسليمه الفوري ؟