| Wasn't that the skinny kid who threw up in assembly? | Open Subtitles | ألم يكن ذلك الولد الهزيل، الذي برز في الحفل؟ |
| Wasn't that the result of tripping in high heels? | Open Subtitles | ألم يكن ذلك بسبب التعثر بحذاء عالي الكعب؟ |
| Oh, yeah. Wasn't that the basis of your postdoc fellowship? | Open Subtitles | رائع.ألم يكن ذلك أساس منحتك الجامعية لمرحلة ما بعد الدكتوراه؟ |
| But Wasn't it a breach of investigation protocol for you to have been admitted early to a crime scene where your brother had been shot? | Open Subtitles | لكن ألم يكن ذلك خرقا لبروتوكول التحقيق لأنك أدخلتَ بوقتٍ مبكر إلى مسرح جريمة أرديَ فيه شقيقك؟ |
| Well, sure it's masturbatory, but Isn't that pleasurable too? | Open Subtitles | حسناً،إنه كذلك ولكن ألم يكن ذلك ممتعاً أيضاً |
| Was that not the justification for this entire endeavor? | Open Subtitles | ألم يكن ذلك المبرر لكل هذا المسعى برمته؟ |
| Wasn't that obvious when you caught me stealing your grain? | Open Subtitles | ألم يكن ذلك واضحاً عندما أمسكت بي أسرق حبوبك ؟ |
| Wasn't last week when we were taking a bath together, Wasn't that a date? | Open Subtitles | ألم يكن الأسبوع الماضي عندما أخذنا حماما معا ألم يكن ذلك موعدا ؟ |
| Wasn't that interpreter named Hu? Could he be the one? | Open Subtitles | ألم يكن ذلك المترجم الذي آتى مع اليابانيين أقد يكون هو الشخص المقصود ؟ |
| Hey, Wasn't that the road for Camp Crystal Lake back there? | Open Subtitles | ألم يكن ذلك الطريق الذى يؤدى إلى مخيم بحيرة كريستال هناك؟ |
| Wasn't that Jake guy in there ? | Open Subtitles | ظننتُ.. ألم يكن ذلك الفتى "جيك" ينام هناك؟ |
| Wasn't that part of the attraction? | Open Subtitles | ألم يكن ذلك أحد أسباب انجذابك إليه؟ |
| There we are. Wasn't that lovely? | Open Subtitles | ها قد فعلناها ألم يكن ذلك جميلا ً؟ |
| That was awesome. Wasn't that great? | Open Subtitles | كان ذلك رائعاً ألم يكن ذلك رائعاً ؟ |
| Wasn't that thoughtful of Paul? | Open Subtitles | ألم يكن ذلك شعوراً مراعياً من بول |
| Wasn't it that guy, yeah, the guy that used to give us apples for Halloween, remember him? | Open Subtitles | ألم يكن ذلك الرجل نعم ، الرجل الذي يستحدم لتقديم التفاح في الهالويين تتذكرينه؟ |
| By the way, Wasn't it a Mosasaur that was found in a mine back in the 1 8th century? | Open Subtitles | Mosasaur على فكرة ، ألم يكن ذلك الـ الذي عُثر عليهِ في المنجم في القرن 18 ؟ |
| Wasn't it the best thing he could do for his country? | Open Subtitles | ألم يكن ذلك أفضل شيء يمكن أن يفعله من أجل بلده؟ |
| Isn't that what we were doing you and I, when you held a knife to my throat? | Open Subtitles | ألم يكن ذلك ما كنا نفعله أنا وأنت، عندما وضعت السكين على عنقي؟ |
| Well, Isn't that little Mexican a.U.S.A. of yours already convinced that I'm the one who had his boss gunned down? | Open Subtitles | حسنٌ، ألم يكن ذلك المكسيكي الأصل مقتنعاً بأنّني المسئولة عن قتل رئيسه ؟ |
| But Was that not inevitable, given the very nature of human beings, society and the world as it is? | UN | ولكن ألم يكن ذلك أمرا محتما، في ضوء طبيعة البشر، والمجتمع والعالم كما هو قائم؟ |
| That was very smart. I just thought of that. Isn't it? | Open Subtitles | ذلك كان حاذقاً للغاية، لقد فكّرتُ فيه توّاً، ألم يكن ذلك شيّقاً؟ |
| That wasn't impressive enough? | Open Subtitles | ألم يكن ذلك رائع بما فيه الكفاية؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 