"ألهذا السبب أنت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Is that why you're

That wouldn't have stopped it. - Is that why you're here?
كان ذلك لن يمنع نشرها ألهذا السبب أنت هنا؟

Is that why you're so eager to get out of dodge?
ألهذا السبب أنت مُتلهّف جداً لمُغادرة البلدة؟

Is that why you're so secretive about this Louise girl?
ألهذا السبب أنت متحفظ جدا بخصوص الفتاة لويس؟

Is that why you're here... to tell me that?
... ألهذا السبب أنت هنا لتخبرنى بذلك ؟

Is that why you're creeping around so late, to avoid him?
ألهذا السبب أنت تزحف متأخراً لتجنبه؟

Is that why you're down here?
ألهذا السبب أنت في الأسفل هنا؟

Oh, Is that why you're so fucking glum, heh?
ألهذا السبب أنت مستاءٌ جداً؟

Is that why you're here?
ألهذا السبب أنت هنا؟

Is that why you're always traveling?
ألهذا السبب أنت كثيرة السفر؟

Is that why you're out here all alone?
ألهذا السبب أنت هنا لوحدك؟

Is that why you're helping me?
ألهذا السبب أنت تساعديني ؟

Is that why you're throwing me out?
ألهذا السبب أنت تطردني؟

Is that why you're a cop?
ألهذا السبب أنت شرطي ؟

Is that why you're protecting him?
ألهذا السبب أنت تحميه؟

Is that why you're being so coy?
ألهذا السبب أنت بهذا الخجل ؟

Is that why you're asking me that?
ألهذا السبب أنت تسألني ذلك ؟

Is that why you're sitting out here?
ألهذا السبب أنت هنا ؟