"ألهي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• God
• Jesus
• Holy
• Gosh
• Lord
• Jeez
• heavens
• goodness
• dear

Oh, God, I need the drugs. I need drugs. I need something.
يا ألهي ، أريد الأدوية أريد الأدوية ، أريد شيء ما

God, losing a deputy and a lover in one fell swoop.
يا ألهي فقدان حبيبة وزميلة في العمل في نفس الوقت

-But you`re not overweight. -0h, my God! l`m a horse!
ولكن وزنك ليس زائد يا ألهي اشعر بأني حصان

Jesus. If he's driving like that, we can't follow him.
يا ألهي,لو سيستمر بالقيادة بهذه الطريقة,لن نستطيع أن نتبعه

Oh, my God, that sounded so queerballs. What's happening to me?
يا ألهي هذا يبدو ممقتا جدا , ماذا يحدث لي

Oh, thank God. I had no idea what I was doing.
أشكرك يا ألهي لم يكن لدي فكرة عما كنت أعمله

God, I'm gonna text her and see if she's all right.
يا ألهي , سوف أقوم بمراسلتها وأرى أن كانت بخير.

God, if you did you wouldn't have lied to me.
يا ألهي لو أنك تحبيه بالعدل لما كذبتي علي

God! You put an air bubble in there, you'll kill me.
يا ألهي وضعت هواء في الداخل كان من الممكن أن تقتلني

Oh, God. You still got that door that leads to the building across the street?
يا ألهي, الا زلتِ تفتحين ذاك الباب الذي يعبـُـر إلى الشارع المقابل؟

Oh, my God, Mitchell. Are we where Lily gets it?
يا ألهي ميتشل ، هل نحن في اللحظة التي تفهم فيها ليلي ؟

dear Heavenly Father... .. may the Cross of the Son of God, which is mightier than all the hosts of Satan...
يا ألهي العزيز يا منْ صلبت أبن الربّ الجبار على الشيطان

Oh, my God. He's gonna kill her before she can marry him.
يا ألهي سيقوم بقتلها قبل أن تتمكن من الزواج به

Oh, my God. I hate my life. Ohh!
يا ألهي أنا أكره حياتي لقد تأخرت , يجب علي الذهاب

Oh, my God! I'm trying to educate him on cinema, but it's a lost cause.
يا ألهي , أحاول أن أعلمه بخصوص السينما لكنه ميؤس منه

A Jesus I don't really know what they did
يا ألهي انني لاعلم حقًا ماذا كانوا يعملون

Jesus Christ, you don't think we work with their kind on the inside?
يا ألهي , أنت لا تعتقدين أننا نتعامل مع نوعهم في السجن ؟

God, for the love of all that is Holy, probie, let's get with the program.
. يا ألهي ، باسم كل ماهو مقدس ، أيها المبتدئة . دعينا نلتزم ببرنامجنا

Oh my Gosh! She is so fit down there!
يا ألهي , أنها رآئعة للغاية بِالأسفل هُناك

Lose something today? Oh, thank the good Lord. Whew!
اوه , شكرا يا ألهي الرحيم أنا فقط لا يمكنني تصديق أنك استغرقت ست ساعات مع اثنين من المرضى

Jeez, I'm in a state of shock here. I can hardly speak.
ألهي ,انا مازلت مصدوماً لا استطيع الكلام

Oh, heavens, I fear there was something urgent to which I was supposed to attend, and yet I can't for the life of me begin to recall what it was.
أوه، يا ألهي ، أخشي انه كان هناك شيء مستعجل ومن المفترض أن احضره إنني لا أستطيع اعادة حياتي إلى سابق عهدها

Thank goodness. I do not we had time to finish the story.
يا ألهي اعتقد أنه لايوجد لدينا الوقت لأنها القصة