"ألواني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• colors
• colours

Men's laws give you the right to bear my name and display my colors since I cannot prove that you are not mine.
قانون البشر يعطيك الحق لتحمل اسمي و تستعرض ألواني بما أنه لا يمكن إثبان غير ذلك.

Listen good, boy. You disrespect my colors, you disrespect me.
إسمع جيّداً يا فتى، أهنت ألواني وأهنتني.

My colors are soft like the Fall, hot like fresh blood...
ألواني ناعمة كالخريف.. ساخنة كالدماء الطازجة.

Oh God, my God, my colors will paint death clearly..
يا إلهي, يا إلهي, ألواني.. سترسم الموت بوضوح..

So, my colours this season are sort of brown, mainly.
لذا، ألواني في هذا الموسم هي من النوع البني في المقام الأول

- so I thought you might like to hear... all my favorite colors and numbers.
لذا أعتقدت أنك ستحبين أن تسمعي... كل ألواني المفضلة و أرقامي

My colors... they transcend me into darkness.
ألواني.. قامت بنقلي.. إلى الظلام

My colors take me into the yellow decay
ألواني تأخذني إلى التحلل الأصفر.

My colors they flow through my veins.
ألواني.. إنها تجري خلال أوردتي

My colors they transcend me into darkness.
ألواني.. قامت بنقلي إلى الظلام

My colors take me into the yellow decay.
ألواني.. تأخذني إلى التحلل الأصفر

My colors, in my veins, creating a brutal nobility.
ألواني, في أوردتي, تنشىء نبلاً وحشياً.

My colors... they purify death through my veins...
ألواني.. تنقي الموت خلال أوردتي

I decided to stop hiding my true colors.
قررت أن أتوقف عن إخفاء ألواني الحقيقية

You're wearing my colors:
أنت ترتدين ألواني

'Cause it's one of my favorite colors.
لأنه أحد ألواني المفضلة

My colors in my veins, creating a brutal nobility.
ألواني في أوردتي.. تنشىء

My colors will paint death clearly.
ألواني سترسم الموت بوضوح

My colors.
نقاء الموت. ألواني

To splash you with my colours of life ln every mood, to match my rhythm lt's all I wish from you lf only you say yes, then life... can spring forth from the fountainhead... to spew my pearls of life upon your path
إختلطي مع ألواني روحي مشتاقة لكِ، تعالي إمشي معي فقط أنا أتوسل إليك

To splash you with my colours of life ln every mood, to match my rhythm lt's all I wish from you lf only you say yes, then life... can spring forth from the fountainhead... to spew my pearls of life upon your path
إختلطي مع ألواني إمشي معي فقط أنا أتوسل إليك كل ما اتمناه