"ألوي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• twist
• wring
• sprain

So, I need to go to Capitol Hill and twist some arms.
إذاً، عليّ أن أذهب إلى مبنى البرلمان و ألوي بعض الأذرع

I don't want to twist your arm, but, um, I'd like to take your hand here... And shove it up my skirt.
لا أريد أن ألوي ذراعك, لكنني أود ان أخذ يدك و اقحمها في تنورتي

Look, I'm not gonna twist your arm or break a finger or anything.
اسمع، لن ألوي ذارعك أو أكسر أصابعك أو أيِّ شيءٍ من هذا القبيل.

You friggin'dubba. I ought to wring your neck.
يا لك من مجنون سافل علي أن ألوي رقبتك

You sanctimonious hypocrite! I could wring your goddamn neck!
انت منافق كبير سوف ألوي رقبتك اللعينة

Please, God, let me sprain my ankle as soon as possible.
أرجوك يا إلهي دعني ألوي كاحلي بأقرب وقت ممكن

Right near the basket, underhanded, effeminate gasp, over the backboard, out of bounds, waddle over to get it, slip on a towel, twist my ankle, go to the emergency room, doctors tell me it's not that bad
وضعية أنثوية على اللوح خارج الحدود أنحني لأحصل عليها أنزلق على المنشفة ألوي كاحلي

Come on, bitch. Come on, I'll twist your balls so tight.
هيا ، أيها الوغد هيا ، سوف ألوي خصيتيك بمنتهى القوة

I had to twist my ankle to meet a man who thinks I'm perfect.
لقد كان يجدر بي أن ألوي كاحلي كي أقابل رجلاً يظن أني رائعة

I'm sorry to twist your arm, buddy, but you really left me no choice.
يؤسفني أن ألوي ذراعكَ ولكنّكَ لم تدع لي خيارًا آخر

- Fine, don't tell me. I can always twist your arm.
حسناً, لا تخبريني يمكنني دائماً أن ألوي ذراعكِ

Do I have to twist your arm again?
هل تريدين أن ألوي يداكِ مجدداً

I just wanted to twist a cane.
أردت فقط أن ألوي القصبة.

Well, I'm sorry, Eric, but I still gotta twist your neck shut.
أنا آسف (إريك) لكني مازال يجب أن ألوي عنقك

I didn't twist my ankle I fractured it.
أنا لم ألوي كاحلي، بل كسرته.

Yeah, well, it was both of us. I didn't have to twist your dick.
كان من الطرفين لم ألوي قضيبك

You want me to twist his arm?
هل تريد أن ألوي ذراعه ؟

Now get out of here, before I wring your neck.
والآن غادر قبل أن ألوي رقبتك

I'II wring your neck.
سوف ألوي عنقك ...

Man, I just want to wring this little bastard's neck right now.
-أريد أن ألوي رقبة ذلك الوغد الآن .

Sure hope I don't sprain my arm during the face,'cause I'm gonna be opening up a lot of doors for Katie on our date.
أتمنى ألا ألوي ذراعيّ أثناء السباق لأني سأفتح الكثير من الأبواب لـ(كايتي) في موعدنا

I'm a doctor, I know how to sprain people. Now where is Isaac Whitney?
أنا طبيب , وأعرف كيف ألوي أذرعة الناس الآن أيـــن هو (أيزيك وايتني) ؟