"أليات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Centurions
• mechanisms

The Centurions were already trying to make flesh bodies.
أليات القتال كانت تُحاول صنع أجساد من دم ولحم

The Centurions couldn't build skin jobs, so we showed them how, then gave them resurrection.
أليات القتال لم يكُن بوسعهم صُنع ذوى السحنة لذا فقط علمناهم الطريقة ثم أعطيناهم الإنبعاث

When are you inviting the Centurions over to join in all the fun we're having over here?
متى ستدعو أليات القتال للإنضمام إلينا جميعاً ؟

It's where we and the Centurions went after the first war.
حيث ذهبنا نحن و أليات القتال بالحرب الأولى

Noting the progress made by some organs, organizations and bodies of the United Nations system in formulating mechanisms for cooperation with the Community,
وإذ تلاحظ التقدم الذي أحرزته بعض أجهزة منظومة اﻷمم المتحدة ومؤسساتها وهيئاتها في وضع أليات للتعاون مع الجماعة،

It's where we and the Centurions went after the first war, once we convinced them to abandon their own experiments with evolution in exchange for resurrection technology.
إنه حيث ذهبنا نحن مع أليات القتال بعد حرب السيلونز الأولى حيث قمنا بإقناعهم بالتخلى عن تجاربهم عن خاصية التطوٌر .كبديل لتقنيةِ الإحياءِ

Frakkin'Centurions' ll be pouring in at platoon strength.
أليات القتال تتدفق بكثرة

By our own Centurions.
بواسطة أليات قتالنا

Centurions.
أليات قتال

It's one of many natural mechanisms that magnify any warming caused by CO2 alone.
و هي واحدة من عدة أليات طبيعية تعمل على تكبير أي تسخين حدث بواسطة ثاني أكسيدالكربون فقط.

We think for pain and spasticity, a roughly equal balance of THC and CBD is good, because each has their own type of pharmacology, quite separate mechanisms of action, and they interact together in a helpful way.
لعلاج الألم والتشنج فالتوازن بينهما يعد أمراً جيداً لأن لكليهما خصائص دوائية ذات أليات منفصة تتفاعل معاً بصورة مفيدة

It was working to improve its legislation and law enforcement and had shown willingness to engage in dialogue with the United Nations human rights mechanisms.
وإنها تعمل من أجل تحسين التشريعات وإنفاذ القوانين، كما أبدت رغبتها في الدخول في حوار مع أليات الأمم المتحدة لحقوق الإنسان.