| And I know you ain't gonna say shit to Aleida, right? | Open Subtitles | وأانا اعلم بأنك لن تخبر "أليدا" , حسناً؟ |
| Aleida got wasted, and she tripped and fell in the birthday cake, and the candles lit her dress on fire. | Open Subtitles | اصبحت "أليدا" ثمله وتعثرت ووقعت على كعكة عيد الميلاد وأشعلت الشموع فستانها |
| Aleida is full of shit sometimes, but I believe her. | Open Subtitles | إن "أليدا" مليئه بالتراهات أحياناً ولكني أصدقها |
| If you're Aliide, who's the other girl? | Open Subtitles | إن كنتِ (أليدا), إذن من تكون الفتاة الأخرى؟ |
| To Aliide from your sister, 1941. | Open Subtitles | "إلى (أليدا).. من أختكِ, 1941 .. |
| Liide. I'll go to Tartu tomorrow for a party meeting. | Open Subtitles | (أليدا), سأذهب إلى "تارتو" غدًا لحضور اجتماع الحزب |
| Alida, I've let so many people come between us. | Open Subtitles | "أليدا " ، لقد سمحت للكثيرين بالحيلولة بيننا |
| Aleida's just probably trying to shake her down. | Open Subtitles | لابد من أن "أليدا" تحاول مجاراتها فقط |
| Mendez's mother is meeting with Aleida Diaz. | Open Subtitles | "أم "مينديز" تقابل "أليدا دياز |
| I need it to bribe Aleida to let me borrow her stinger so I can wax my mustache. | Open Subtitles | (أحتاجها لأرشي (أليدا كي تسمح لي بإقتراض شيء منها حتى أتمكن من إزالة شاربي بالشمع |
| Aleida, it's not worth it. | Open Subtitles | أليدا.. انها لا تستحق |
| Aleida Rivera, deputy coordinator of the " Yes I Can " ( " Yo sí puedo " ) programme, determined in May 2008 that the illiteracy rate in the country was 7.2 per cent. | UN | وأكدت أليدا ريفيرا، نائبة منسق برنامج()، " نعم أستطيع " ( " Yo sí puedo " ) في أيار/مايو 2008، أن نسبة الأمية في البلد بلغت 7.2 في المائة. |
| Aleida must've written her. | Open Subtitles | لابد من أن "أليدا" كتبت لها |
| Daya and Aleida okay? | Open Subtitles | هل "دايا" و"أليدا" بخير؟ |
| It's for Aleida's family. | Open Subtitles | "إنه ملك لعائلة "أليدا |
| - Bennett fucked Aleida? | Open Subtitles | - ضاجع "بينيت" "أليدا" ؟ |
| It says "To Aliide from your sister." | Open Subtitles | مكتوب عليها "إلى (أليدا), من أختك " |
| Comrade Aliide, you know what I think? | Open Subtitles | (أليدا), هل تعرفين بما أفكر الآن؟ |
| I won't let anyone hurt my Aliide. | Open Subtitles | لن أدع أي شخص يؤذي حبيبتي (أليدا) |
| I don't know what to think of you, Comrade Aliide. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا أقول عنكِ, (أليدا) |
| "Liide has been arranging things. She got me a passport. ". | Open Subtitles | "قامت (أليدا) بتجهيز كل شيء, وجلبت لي جواز سفر" |
| Mick and Alida sent me to get you. | Open Subtitles | لقد أرسلنى " ميك " و " أليدا" لكى ألتقطك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 