| Can't you be a bit more courteous to me? | Open Subtitles | أليس بإمكانك أن تكون مهذّب أكثر بقليل معي؟ |
| I was proud of you. Now, Can't you see that? | Open Subtitles | أنا كنت فخوراً بك أليس بإمكانك أن تري ذلك؟ |
| I'm really sorry, but Can't you just sell it to me? | Open Subtitles | إنني حقاً آسفة لكن أليس بإمكانك فقط بيعه لي ؟ |
| Can't you just park head in, like most every other driver on the planet? | Open Subtitles | أليس بإمكانك أن تقف هكذا إلى الأمام، مثل كثير من السائقين على الكوكب؟ |
| You're asking me to conspire against my own client. Couldn't you go to jail for that? | Open Subtitles | تطلب مني التآمر على موكلي أليس بإمكانك الذهاب للسجن لهذا السبب؟ |
| Can't you just hypnotize me or something, I mean, can you do something to block out these visions. | Open Subtitles | أليس بإمكانك تنويمي مغناطيسياً أو أي شيء أخر علي ما أعتقد هل بإمكانك حجم تلك الرؤي ؟ |
| Stop talking as a lunatic, Can't you just speak like a normal person? | Open Subtitles | توقفي عن الحديث مثل المعتوهة، أليس بإمكانك أن تتكلمي كشخص طبيعي؟ |
| Can't you just give me something normal to wear? | Open Subtitles | أليس بإمكانك إعطائى شيئاً عادياً لكى أرتديـه؟ |
| Cervantes, Can't you handle the meeting? | Open Subtitles | سيرفينتس، أليس بإمكانك أن تدير الإجتماع؟ |
| Can't you get through one day without executing someone? | Open Subtitles | ابى, توقفعن هذا. أليس بإمكانك أن تَقْضي يومً واحدً بدون إعْدام شخص ما؟ |
| - I will never talk to him. - Can't you do it for me? | Open Subtitles | ـ أنا لن أتكلم معه ـ أليس بإمكانك أن تفعل شئ لي؟ |
| Can't you buy ready-made soap at the store? | Open Subtitles | أليس بإمكانك شراء الصابون الجاهز من المتجر؟ |
| Can't you have a few kids and move back home? | Open Subtitles | أليس بإمكانك إنجاب بعض اﻷطفال والعودة إلى هنا |
| Jesus. You're a Catholic. Can't you talk to them? | Open Subtitles | أنت كاثوليكية أليس بإمكانك التحدث معهم ؟ |
| A letter to the British! Can't you do anything right? | Open Subtitles | رسالة إلى البريطانيين أليس بإمكانك أن تفعل شيء صح أبدا ؟ |
| Get them. Can't you see I'm busy? | Open Subtitles | أحضرهم , أليس بإمكانك أن تَرى بأَنني مشغولُ؟ |
| Can't you just blast him through the window? | Open Subtitles | أليس بإمكانك ان تصعقه عبر النافدة؟ |
| Can't you just look the other way? | Open Subtitles | أليس بإمكانك النظر للجانب الآخر؟ |
| Can't you see we're talking? | Open Subtitles | أليس بإمكانك أن تلاحظ بأننا نتكلم |
| - Come on! Can't you put your foot down? | Open Subtitles | هيا، أليس بإمكانك أن تسرع قليلاً؟ |
| Couldn't you just give us a warning for the taillight and let us go home? | Open Subtitles | أليس بإمكانك أن تعطينا تحذير فقط للضوء الخلفي, وأن تدعنا نذهب إلى البيت ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 