"أليس لدينا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Don't we have
• Do we not have
• We don't have
• Haven't we
• didn't we have

Don't we have old clothes in some of those boxes?
أليس لدينا ملابس قديمة في بعض من تلك الصناديق؟

Don't we have some silver or some crystal we could sell?
أليس لدينا بعض الفضة أو البلور نستطيع بيعه؟

Well, let's talk on the bus. Don't we have an event at 11:00?
حسنا، لنتحدث في الباص أليس لدينا ارتباط في الـ11؟

First, do we not see a crisis coming before it breaks? Do we not have early warning systems? Of course we do.
أولا، ألا نرى أزمة قادمة قبل أن تندلع؟ أليس لدينا أجهزة لﻹنذار المبكر؟ نعم لدينا أجهزة بطبيعة الحال.

We don't have enough problems?
أليس لدينا مشاكل كافية؟ لقد سرقن سيارتى "الهامر ولا يمكننى أن أثق بهن,تخطوا الأمر

Haven't we all?
أليس لدينا جميعاً؟

He has hope of living, Don't we have the confidence to save him?
لديه أمل البقاء أليس لدينا الثقة لإنقاذه ؟

Don't we have bigger problems to worry about?
الشهوة، الحب أليس لدينا مشاكل أخرى لنقلق عليها؟

Don't we have enough people going on without bringing
أليس لدينا عدد معين من الناس بدون إحضار

Don't we have a moral obligation to say something?
أليس لدينا واجب أخلاقي كي نقول شيئاً ؟

Colonel, Don't we have a lot of work?
أيها العقيد، أليس لدينا الكثيرُ من الأعمال؟

Don't we have enough pervs here in Toledo?
أليس لدينا ما يكفى من المنحرفين فى توليدو؟

That was fast Don't we have rations or anything?
لقد كان ذلك سريعا ً أليس لدينا مؤن أو أى شئ؟

Don't we have enough to do without burning monsters coming here?
أليس لدينا ما يكفى لعمله بدون حرق الوحوش التى تأتى هنا؟

Don't we have a reporter who specializes in natural disasters?
أليس لدينا مراسل متخصص بالكوارث الطبيعية؟

This is great and all, but Don't we have more important things to worry about?
هذا جميل ، لكن أليس لدينا ما هو أهم؟ يجب أن نعد خطط

Don't we have enough problems?
أليس لدينا ما يكفى من المشاكل ؟

Don't we have a medical examiner for that?
أليس لدينا الفحوص الطبيّة لمعرفة ذلك؟

Do we not have the compassion to overcome this?
أليس لدينا الشفقة للتغلّب على ذلك ؟

Is not the figure of 350 million people dying in the next decade terrifying enough? Do we not have a moral responsibility to give a voice to those who do not have one? If anyone can do it, all of us sitting here in the Hall can.
أليس رقم 350 مليون شخص الذين سيموتون في العقد المقبل مرعبا بما فيه الكفاية؟ أليس لدينا مسؤولية أخلاقية لإعطاء صوت لمن لا صوت لهم؟ إذا كان بوسع أي شخص القيام بذلك، فيمكننا جميعا نحن الجالسون هنا في هذه القاعة فعل ذلك.

We don't have any money?
أليس لدينا أي مال؟

What? We don't have shoes here?
أليس لدينا أحذية هنا؟

Haven't we got a box of these somewhere?
أليس لدينا صندوق من هذه خاصة بـ(تايلور) في مكان ما؟

Now didn't we have some money on that case?
الآن أليس لدينا بعض المال على تلك القضية؟