"أليس هذا ما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Isn't that what
• Isn't this what
• Is that what
• That's what
• This is what
• Ain't that what
• Is this what
• Isn't it what
• Isn't that how
• lsn't that what

Isn't that what army folks do for each other, major?
أليس هذا ما نفعله لأخواننا من الجيش أيّتها اللواء؟

Isn't that what the Army does with nuclear weapons?
أليس هذا ما يفعله الجيش مع الأسلحة النووية؟

I'm just someone who wants peace. Isn't that what you want too?
أنا فقط شخص يريد السلام أليس هذا ما تريدونه أيضاً ؟

Isn't this what men who have potency issues eat?
أليس هذا ما يأكله الرجال الذين لديهم قدره؟

Is that what they looked like? They were vampires.
أليس هذا ما يبدون عليه كانوا مصاصين دماء

I understand you're a writer. Isn't that what they do?
إننى أفهم أنك كاتبة أليس هذا ما يفعلون ؟

I mean, Isn't that what they do at weddings?
أعني, أليس هذا ما يفعلونه في حفلات الزفاف؟

Isn't that what you say when you want to blow somebody off?
أليس هذا ما تقوله عندما تريد أن تتجاهل شخص ما ؟

Isn't that what you say when you're gonna blow somebody off?
أليس هذا ما تقوله عندما عندما تريد أن تتجاهل أحداً؟

Isn't that what people do when they're a couple?
أليس هذا ما يفعله الناس عندما يكونون زوجين؟

Isn't that what your last behavioral study was about?
أليس هذا ما كانت دراسة السلوكية مشاركة تخبره؟

I mean, you're the detective. Isn't that what you call an open-and-shut case?
أعني، أنت محقق أليس هذا ما تسمونه فتح وغلق قضية؟

I do whatever the fuck I want to do. Isn't that what you did back in the day?
‫سأفعل ما أريده ‫أليس هذا ما فعلته في الماضي؟

Isn't that what Donald was telling us to do?
أليس هذا ما دونالد كان يقول لنا أن نفعل؟

Well, the truth will set you free... Isn't that what your beloved book says?
، حسناً ، الحقيقة ستُحررك ، أليس هذا ما تقوله كُتبك المُحببة إليك ؟

Isn't that what I said the night we got into this mess?
أليس هذا ما قلته ليلة وصلنا إلى هذه الفوضى؟

Easy! You passed. Isn't that what you wanted?
مهلاً ، لقد نجحت ، أليس هذا ما كنت تريده ؟

Isn't that what I tell you and your brother?
أليس هذا ما أقوله لك و لأخيك ؟

Isn't this what you and Dad always wanted?
أليس هذا ما كنت وأبي يريد دائما؟ أنا كان أفضل.

From now on, you can wash your own stupid costume, Is that what you want?
من الأن وصاعداً، ستغسل انت زيك الغبي هذا، أليس هذا ما تريد؟

I mean, That's what gets you off, right?
أعني , أليس هذا ما يجعلك منتشيا , صحيح ؟

I mean, This is what terrorists want to use to kill everyone, right?
أعنى , أليس هذا ما يستخدمه الإرهابيون لكى يقتلوا الناس , أليس كذلك؟

Hey, Ain't that what I pay you pigs for -- to clean up messes?
أليس هذا ما أدفع لكم لتفعلوه؟ تنظفوا الفوضي من بعدي

- Is this what they wore? Those slutty coeds you nailed?
أليس هذا ما يرتدونه الطالبات الجامعيات العاهرات الذين ضاجعتهم؟

Isn't it what you always wanted, to return home?
أليس هذا ما كنت تريديه دائما ً : العودة إلى الوطن ؟

Isn't that how you ended up in front of a Senate subcommittee?
أليس هذا ما انهاك أمام لجنة الشيوخ الفرعية؟