"أليفة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• pets
• pet
• petting
• tame
• domestic
• domesticated

You know the rules. No pets in the building.
،أنت تعرف القوانين لا حيوانات أليفة في المبنى

If they told you wolverines make good pets would you believe them?
إذا قالوا لك أن الشّره هي حيوانات أليفة هل كنت لتصدقهم؟

Probably kids in this city who keep cockroaches as pets.
الأطفال في هذه المدينة ربّما يحتفظون بالصراصير كحيوانات أليفة

Well, from a pet store, but the conditions were dep...
حسناً، من متجر حيوانات أليفة ..و لكن كانت احوالها

It's a pet collar which features a GPS tracking chip.
إنه طوق حيوانات أليفة والذي يتميز بشريحة تحديد الموقع

What you get for putting a god in a petting zoo.
هذا مصير من يضع إلهاً ف حديقة حيوانات أليفة.

Some creatures have become so tame that the nuns are able to hand-feed them, like these Tibetan eared pheasants.
بعض الحيوانات أصبحت أليفة جدا حتى الراهبات قادرات على تسليم غذائهم، مثل هذه الدراج التيبتي ذو الأذنين.

In addition, from a technical standpoint, the domestic law of some Member States allowed pets to inherit property.
ثم إن القوانين المحلية ومن وجهة نظر تقنية، تسمح لحيوانات أليفة أن ترث أموال أصحابها.

In a world where rhinoceroses are domesticated pets, who wins the Second World War?
في عالم حيث الكركدن حيوانات أليفة مدجّنة من يفوز بالحرب العالمية الثانية ؟

They're not people and they're not pets. Don't name them.
إنهم ليسوا بشرا أو حيوانات أليفة لا تقومي بتسميتهم

Well, these monkeys aren't endangered, but they're part of the illegal animal trade and sold as pets.
حسنا، هذه القرود ليست مهددة بالانقراض ولكنها جزء من تجارة الحيوانات غير المشروعة وتباع كحيوانات أليفة

Car keys, laptops, pets...
مفاتيح سيارة ، حواسيب شخصية ، حيوانات أليفة

I don't know why they give kids pets that die so young.
لا أفهم لماذا يجلبون للأولاد حيوانات أليفة تموت بسرعة.

30% of Los Angeles households have pets.
معظم بيوت لوس أنجلوس لديها حيوانات أليفة

You pretend to have a pet to impress women.
أنت تدعي أن عندك حيوانات أليفة لإقناع النساء

I could lose an afternoon. A pet store. These are fun.
يمكن أن أضيع الظهيرة كاملة. متجر حيوانات أليفة.

Should I have the opportunity to play a pet sitter in some future project,
فإن حظيت بفرصة تمثيل دور جليس حيوانات أليفة في فيلم مستقبلي،

I'm getting me a petting zoo. What are you getting?
سأبتاع حديقة حيوانات أليفة ماذا ستبتاع لنفسك؟

Well, if you need another buyer, I know some petting farms.
حسنٌ، إذا أردت أي زبائن آخرين لدي صلة بأصحاب مزارع حيوانات أليفة

Seems tame next to the crap you've been dealing with.
تبدوا أليفة بالنسبة للفضلات التى تتعامل معها

The horses on this side of the fence aren't domestic animals like those belonging to the Mongolians and Kazakhs.
الخيول على هذا جانب ليست حيوانات أليفة مثل تلك التي عند المنغوليين والكازاخيين.

You know, house cats have only been domesticated for4,000
أتعلمون القطط المنزلية تم ترويضها و جعلها أليفة منذ 40.000 سنة