"ألينور" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Eleanor
• Elinor
• Aliénor
• Alynor

It's so good to see you. Is Eleanor here?
أنه لمن دواعي سروري رؤيتك، هل ألينور هنا؟

You know I didn't like you when Eleanor first brought you out here for dinner.
تعلم , لم أعجب بك عندما أحضرتك , ألينور من أجل العشاء

Eleanor, if I was 30 years younger, and you weren't married, oh, my God.
ألينور , أذا كنت أصغر بـ 30 عاماً وأنتي لم تكوني متزوجه أو يا ألهي

Oh, Elinor! Perhaps it always brings more sorrow than joy.
ألينور) ، ربما يجلب من الأسف) أكثر من الفرح

Oh! Hello, Elinor. We were just remembering the old times.
مرحباً (ألينور) ، كنا نتذكر الايام الخوالى

Our colleague, Aliénor Schmidt, has taken an interest in them and conducted a study of their situation.
فزميلتنا ألينور شميدت قد كوّنت اهتماماً بهم وأجرت دراسة بما يخص وضعهم

I have,I know Eleanor has,and I bet you have,too.
أنا عندي خطأ,وأعرف أن ألينور أخطأت وأراهن أنه أنت عندك خطأ ايضاً

I can't believe we are competing over whose fault this is. It's freaking Eleanor's fault.
لا أستطيع أن أصدق بأن نحن نتشاجر على من هو المخطأ ، أنه خطأ ألينور الغريبة

Youre going numb, Eleanor is about to wake up, and I have no idea what half this stuff means.
أنتِ مخدرة ، و ألينور على وشك أن تستيقظ و ليس لدي أي فكرة ماذا تعني نصف هذه الأشياء

You will forget everything that happened at Eleanor's today.
سوف تنسى كل شئ حدث مع ألينور اليوم

Υou've torn this town to shreds with that little escapade of yours, you and your Eleanor.
مزّقت هذه البلدة إلى قصاصات بتهورك،أنت وسيارتك ألينور

Where's the monument for Eleanor Roosevelt that's shaped like a vulva?
(أين كان النصب عن (ألينور روزفلت الذي على هيئة فرج

What is it you're not telling me, Eleanor?
ما الشيئ الذي تخفينة عني ألينور ؟

And I don't believe for one moment that the writer of this letter wishes to protect the interests of Elinor Carlisle.
وأنا لا أعتقد أن كاتب الرساله يبتغى أثارة انتباه (ألينور كارلايل)

Unless, of course, Elinor Carlisle wrote this herself.
بالطبع ألا اذا كانت ألينور كارلايل) كتبتها بنفسها)

Elinor... I was just making her more comfortable.
ألينور) كنت أعدل جلستها) لتشعر براحة أكبر

Elinor, nurse Hopkins is happy to stay tonight and take for nurse O'Brien.
(ألينور) ، الممرضه (هوبكينز) سعيده ببقائها الليله (وستحل مكان (أوبرين لكنها تريد التحدث معك

And the favorite of Mary Gerrard, as Elinor Carlisle herself testifies, it was the salmon.
(والمفضل لدى (مارى جيرارد (كما شهدت (ألينور كارلايل - كان سمك السلمون

That's when Aliénor began the work she's doing now.
عندها بدأت ألينور القيام بعملها الذي تقوم به الآن.

When Aliénor fell pregnant, we were both very happy.
لما حملت ألينور غمرتنا السعادة

You were jousting against the assassin. He killed Sir Alynor and took his place.
كنت تبارز ضد السفاح قام بقتل سير، (ألينور) وحل محله