"أليها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to her
• to it
• at it
• at her
• places

to her, home life was hardly what would turn "ideal" .
بالنسبة أليها ، العيش فى المنزل لم تكن فكره مثاليه

And I probably shouldn't have listened to her, but I did.
كان لا يجب أن أستمع أليها ولكن هذا ما فعلته

Maybe we could get, uh, a message to her, if you want to come back.
قد نستطيع أن نحمل أليها رسالة إذا فكرت بزيارتنا

The only thing better than getting outta that damn city is going back to it.
الأمر الوحيد الجيد من هجرت المدينة هو العودة أليها

"You can look at it now or look at it later."
يمكنك النظر إليها الآن أو تنظرين أليها في وقت لاحق

Look at her acting like she's not the one who breaks up with every guy she goes out with.
‫أنظر أليها إنها من النوع الذي ينهي العلاقة ‫مع أيّ شخص

You know, it took me 25 years to get back to her.
أنت تعلم, أستغرف مني 25 عاماً حتى أرجع أليها

Okay, so you won't care if I go over there and talk to her, right?
حسناً, أذن لن تهتمين إذا ذهبت أليها وحاولت التكلم معها؟

I talked to her, and she was trying to help us figure out who bought that queen of hearts costume on Halloween.
لقد تحدثت أليها ووجدت أنها كانت تريد مساعدتنآ لنعرف من أشترى زي ملكة القلوب في الهالويين

Just start talking to her as if you like her, and pretend you're interested in what she says, right?
فقط أبدأ التحدث أليها وكأنك معجب بها, وتظاهر أنك مهتم بما تقوله حسنا ؟

And every day for six years I prayed for the courage to talk to her.
و كل يوم لـست سنوات دعوّت الله لكي اتحلى بالشجاعة لكي اتحدث أليها

She's staying with friends. I talked to her.
أنها تقيم مع بعض الاصدقاء لقد تحدثتُ أليها

We're out of here once i talk to her. This identity is over.
،سنرحل من هنا بمجرد أن اتحدث أليها هذهِ الهوية أنتها أمرها

We couldn't bring her in, but we talked to her on the phone, and she said that her nails were filed by the assistant at the photo shoot.
لم نقدر على أحضارها الى هنا و لكن تحدثنا أليها على الهاتف و هي قالت بأن أظافرها قد تمت العناية بها من قبل مساعد

Crawford's waiting to talk to her.
هي لا تزال في صدمة قوية كرافورد ينتظر التحدث أليها

They handed the hospital that I had resurrected to her.
سلموا المستشفى التي بعثتها من العدم أليها

There has to be some digital trail that'll lead us to her.
يجب أن يكون هناك بعض الأثر الرقمي لكي يقودنا أليها

You're the only reason I can't get to it.
لا أزال أملكُ مالاً أنت السبب الوحيد الذي لا يجعلني أصل أليها

I can get to it, but it might be better to leave it.
يمكنني الوصول أليها . لكن ربما من الأفضل تركها كما هي

- It's a magazine for women with sex things in it and I looked at it when I knew I shouldn't and I read out loud to Phoebe about orgasms in the vagina.
ما هذا؟ أنها مجلة للنساء مع أمور جنسية و نظرت أليها عندما علمت بأنه يجب أن لا أفعل ذلك

I think tank top girl clocked Robbie looking at her.
أظن ان الفتاة في اعلى البناء لاحظت روبي وهو ينظر أليها

If there's any advantage to being under quarantine... when someone steals your merchandise... there's only so many places they could go.
اذا كانت هناك فائدة وحيدة من النطقة المحضورة عندما يقوم شخص ما بسرقة سيارتك هناك بعض الأماكن الذي يستطيع أن يذهب أليها