"أليوشا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Alyosha

But there's one Russian boy called Alyosha I am awfully fond of.
لكن هنالك ولد روسي واحد يدعى أليوشا وأنا أحبَه جداً

I want to be friends with you, Alyosha, for I have no friends and want to try it.
أريد أن أصبح صديقك يا أليوشا لأنني ليس لديَ أصدقاء وأريد أن أجرَب الأمر

So there is a little devil sitting in your heart, Alyosha Karamazov!
إذاً هنالك شيطان صغير موجود في قلبك يا أليوشا كارامازوف

Alyosha would never do anything so selfish.
لا يمكن لـ(أليوشا) أن يتصرف بهذه الأنانية

I remember everything, Alyosha.
أنا أتذكَر كل شيء يا أليوشا

Speak, Alyosha!
تكلَم يا أليوشا

I say to him: "Look, Alyosha.
أقول له : أنظر "أليوشا"

Alyosha?
(أليوشا)؟

- Alyosha.
(أليوشا