"أليّ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• me

You needed me to witness that conversation in case it comes back to bite you in the ass.
كنت في حاجة أليّ لأشهد على تلك المحادثة في حال أردت تلك القضية عليك بصورة سيئة

I also think Daniel might be more comfortable talkin'to me.
و أعتقد أيضاً بأن دانيل سوف أكثر أرتياحاً بالتحدث أليّ

He comes to me and he says he needs to fight for his family.
لقد جاء أليّ و قال أنه بحاجة لأن يقاتل من أجل عائلته

You're gonna have to talk to me.
بأمكانهم أن يشهدوا لي يتوجب عليك التحدث أليّ

Bring them to me.
أجلبهم أليّ حسناً .. أين أنت من جهاز اللياقة البدنية لرون ؟

You need me to help you find this hacker.
بحاجة أليّ لمساعدتكم في أيجاد هذا القرصان حسناً ..

Suing the FBI without coming to me first is not the way to go about this.
تقاضي مكتب التحقيقات الفدرالية دون الرجوع أليّ أولاً ليست الطريقة التي تعالج بها هذا الموضوع

I wasn't kidding when I asked you to join me.
لم أكن أمزح عندما طلبتُ منك الأنظمام أليّ

You listen to me, you son of a bitch! I've got one thing in this lifetime!
أصغ أليّ جيداً أيها الداعر لدي شيء واحد في هذه الحياة

Okay, my buddies over at Interpol finally got back to me.
حسناً .. رفاقي في الأنتربول أخيراً عادوا أليّ

It was addressed to me, so I scanned it and had the original dusted for prints.
أنها معنونة أليّ لذا قمتُ بمسحها و حصلت على الغبار الأصلي للبصمات

House, turn your back to the forest, your front to me.
أيها المنزل أدر ظهرك الى الغابة ووجهك أليّ

Look, they won't release him to me because I'm not family.
حقيقةً اسمعي ، لن يطلقوا سراحه أليّ لأننيلستمن العائلة،ولكن ظهران...

I mean, they look at me like I eat with my hands or something.
أقصد ، إنهم ينظروا أليّ كأنني أتناول الطعام بيدي أو شيئاً ما

That's what I'm here for. Put me to work.
هذا ما انا لأجله ، أشيري أليّ بالمهمّة و حسب.

Listen to me... You are a mascot. You're not even supposed to be up here in the office.
أستمع أليّ ، أنت تميمة ، لم يفترض لك حتي أن تكون هنا بـ الاعلي في المكتب

My servant will bring you to me.
تعال إلى منزليّ هذه الليلة و خادميّ سيحضرك أليّ

Ryan, Megan, you don't have to talk to me, or anyone.
رايان - ميغان لستم مجبولين على التحدث أليّ أو أي أحد

He texted me to meet him at the...
.. لقد أرسل أليّ رسالة لملاقاته عند ال

Grace, I need you to listen to me.
غريس .. أريد منكِ أن تستمعي أليّ