"ألِس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Alice
• Alice-

I mean, you'd still love Alice if you'd found out you'd gotten the wrong baby at the hospital.
أَعْني، أنت ما زِلتَ تَحبُّ ألِس إذا أنت تَكتشفُ أنت تَكْسبُ الطفل الرضيعَ الخاطئَ في المستشفى.

Could you show my mom where Alice can finish her nap?
يُمْكِنُ أَنْ تُشوّفَ أمَّي أين ألِس يُمْكِنُ أَنْ تَنهي غفوتَها؟

Where were you when I was trying to get Alice to sleep?
حيث كَانتْ أنت عندما أنا كُنْتُ أُحاولُ للحُصُول على ألِس للنَوْم؟

Alice and Kurt, unwittingly as you said, into the fire.
ألِس وكورت، بشكل غير متعمّد كما قُلتَ، إلى النارِ.

Maybe we'll find Alice if we look in the same direction she was looking.
لَرُبَّمَا نحن سَنَجِدُ ألِس إذا نَنْظرُ في نفس الإتّجاهِ هي كَانتْ تَنْظرُ.

And we thought Max was driving the bus, but it was Alice.
ونحن فكّرنَا ماكس كَانَ يَقُودُ الحافلةَ، لَكنَّه كَانَ ألِس.

- Ooh, but now, listen after our kids were born Alice and I would spend a night at the bed-and-breakfast after the dance.
الآن، اسمعي بعد أن ولد أطفالنا، ألِس وأنا قضينا ليلة في السرير والفطور

Lemon finally told me about Alice living in Daphne.
نعم. ليمون أخبرتني أخيراً عن ان ألِس تعِيش في دافني

I'm on my way to meet Alice and her sitter
أَنا على طريقِي لمُقَابَلَة ألِس وراعية أطفالها

Alice wants to practice riding her bicycle for Saturday.
ألِس تُريدُ مُمَارَسَة رُكوب دراجتِها للسّبتِ.

You go take care of Alice and I'll hang out with Frasier.
تَذْهبُ عنايةَ واردِ ألِس وأنا سَأُصاحبُ فرايزر.

Mine's in the shop, and I'm taking Alice and her friends to an ice cream party.
اللغم في الدكانِ، وآخذُ ألِس وأصدقائها إلى حزبِ آيس كريمِ.

I'm gonna take Ariel with me to pick up Alice at preschool.
سَآخذُ أريل مَعي لإلتِقاط ألِس في ماقبل المدرسةِ.

Not to mention Alice Cooper and Marilyn Manson.
بدون الحاجة لذكر ألِس كوبير ومارلين مانسون

Besides, Alice never lost during her lifetime.
بالإضافة إلى أن ألِس لم تخسر أبدًا طيلة حياتها

I thought I'd make Alice look as cute as possible, so if she cries on the plane, the other passengers can't get mad.
إعتقدتُ أنا أَجْعلُ ألِس إنظرْ لطيفة بقدر الإمكان، إذن لو أنَّ تَبْكي على الطائرةِ،

I'm sorry I brought Alice today, when we have so much work to do.
أَنا آسفُ جَلبتُ ألِس اليوم، عندما عِنْدَنا كثيراً عمل ليَعمَلُ.

Of course, Alice's first birthday party is this Sunday, and we're having 12 of her little friends over.
بالطبع، حفلة عيد الميلاد ألِس الأولى هذا الأحدِ، ونحن سَيكونُ عِنْدَنا 12 أصدقائِها الصِغارِ إنتهى.

Alice spit up on her dress so I had to have it dry-cleaned for her.
بصاق ألِس فوق على لباسِها لذا أنا كان يجب أن يُنظّفَ لها.

How could he go to Alice's All Nude Review without me?
كَيْفَ يَذْهبُ إلى ألِس كُلّ المراجعة العارية بدوني؟

"Alice-
"ألِس - دي إم تي