"أماط" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• unveiled

He unveiled a package of extensive and far-reaching reforms that call for bold and drastic policy, institutional and financial changes.
وقد أماط اللثام عن مجموعة متكاملة من اﻹصلاحات الشاملة البعيدة اﻷثر التي تدعو إلى انتهاج سياسة جريئة وقوية وإلى إحداث تغييرات مؤسسية ومالية.

7. Given his campaign promise to re-establish the Haitian army, on 16 September President Martelly unveiled a preliminary plan outlining the mission and strength of the new army.
7 - ونظرا إلى وعد الرئيس مارتيلّي في حملته الانتخابية بإعادة بناء الجيش الهايتي، فقد أماط اللثام، في 16 أيلول/سبتمبر، عن خطة أوّلية تحدد مهمة الجيش الجديد وقوامه.

The threat of nuclear confrontation in South Africa escalated today when the ruling white military government of that city state unveiled a French-made neutron bomb and affirmed its willingness to use the device as the city's last line of defence.
-التهديد بالمواجهة النووية في جنوب أفريقيا تصاعدت حدته اليوم وذلك عندما أماط الحاكم العسكري الأبيض لتلك الدولة المدينة اللثام عن قنبلة نووية قرنسية الصنع