"أمامي مباشرةً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• right in front of me
• directly ahead of me

Yeah, someone shot her, right in front of me!
،نعم، شخص ما أطلق النار غليها أمامي مباشرةً

Yeah. Sometimes, I see their stupid faces right in front of me.
أجل، ولكن أحياناً، أقسم لكم أنّني أرى وجوههم الغبيّة أمامي مباشرةً.

I've been hounded By photographers, I'm on the news, and then there it was, right in front of me.
لقد طوردتُ من قِبل المصوّرين، وظهرتُ بالأخبار، ثم كانت هناك، أمامي مباشرةً

Maybe it's on the table. I'm always leaving my stuff, like, right in front of me.
ربما يكون على الطاولة، أترك أشيائي دائما أمامي مباشرةً

It's directly ahead of me.
{\fnArabic Typesetting}.إنّها أمامي مباشرةً

I'm not going to have my only murder suspect die of an OD, right in front of me Murder? This is CSI Boa Vista.
أنا لن أدع مشتبهي الوحيد في الجريمة يموت من جرعة مخدّرات، أمامي مباشرةً

! No speed at all. A squirrel came out right in front of me.
لا سرعة على الإطلاق، سنجاب خرج أمامي مباشرةً

But I have the most important client sitting right in front of me... my boss.
لكن لدي العميل الأكثر أهمية جالس أمامي مباشرةً , رئيسي

I've got your messenger standing right in front of me.
لقد تلقيت مرسولكِ يقف أمامي مباشرةً

right in front of me, like I'm not even here.
من أمامي مباشرةً. كأنّني لستُ هنا.

That little girl almost drowned right in front of me.
تلك الطفلة كادت أن تغرق أمامي مباشرةً

When I was a child, my brother was cut down right in front of me...
عندما كنت طفلة أخي قتل أمامي مباشرةً

He's right in front of me.
إنه أمامي مباشرةً.

Yeah. right in front of me.
أجل، أمامي مباشرةً.

The knife was right in front of me.
كانت السكين أمامي مباشرةً

You're here, you're right in front of me.
إنكَ هنا، أمامي مباشرةً.

He's standing right in front of me.
إنه يقف أمامي مباشرةً

He was hanging the guy right in front of me.
كان معلق الرجل أمامي مباشرةً

It's directly ahead of me.
إنّها أمامي مباشرةً.