"أمام المرآة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in front of the mirror
• in the mirror
• front of a mirror
• before a mirror
• mirror this

And I can imagine you in front of the mirror this morning thinking that's a spiffy ascot.
ويمكنني أن أتخيلك أمام المرآة هذا الصباح تفكر بأن ذلك وشاح أنيق.

You practice saying that in front of the mirror?
هل تدربت على قول ذلك أمام المرآة ؟

I used to listen to his records, stand in front of the mirror with my mom's broom.
لقد كنت معتاد على سماع أغانية واقفًا أمام المرآة بممسحة أمي

Rehearsing every night in the mirror, picturing the jury in their underwear, all the old tricks.
التمرين كل ليلة أمام المرآة تخيل لجنة التحكيم وهم في ملابسهم الداخلية كل الحيل القديمة

Running lines in the mirror isn't a typical step in the acting process.
التدريب على نص المسرحية أمام المرآة ليست خطوة نمودجية في عملية الثمتيل.

He's flexing in front of a mirror with one of those cop stick things.
إنه يتمرّن أمام المرآة بواحدة من عصي الشرطة

But no matter how tired she was, she always woke up early to make breakfast and put on makeup before a mirror.
، لكن مهما كانت هي متعبة فأنها دائماً ما تستيقظ مبكراً لتحضر الفطور . و تضع زينتها أمام المرآة

Um, why don't you go practice some more in front of the mirror so you can see what you look like?
أمم , لماذا لا تذهب لتتدرب أكثر أمام المرآة حتى ترى كيف تبدو ؟

Ever since I was a young girl you'd find me up in my room dancing in front of the mirror.
منذ أن كنت فتاة صغيرة كنت ستجدني في غرفتي أرقص أمام المرآة

When I was little, I'd spend hours in front of the mirror.
عندما كنت صغيرة , كنت أقضي ساعات أمام المرآة

Gentlemen, practice these words in front of the mirror.
أيها السادة المحترمون، تدربوا على هذه الكلمات أمام المرآة.

Yeah, we're actually starting to suspect that she is some creepy alter-ego... you visit late at night in front of the mirror.
أجل ، لقد بدأنا نشك أنها شخصية أخرى سيئة لك تظهر لك في الليل أمام المرآة

Okay, you know why guys like doing it in front of the mirror?
هل تريدن ان تعرفن لماذا يحب الرجال القيام بذلك أمام المرآة ؟

If you haven't practised your alibi in front of the mirror... you ain't been in love.
إن لم تتمرن على حجة غيابك أمام المرآة فأنت لم تعيش الحب

You're gonna be awesome. And I have never said that to another man who wasn't me in the mirror.
و لم يسبق لي أن تحدثت لأي رجل عن هذا الموضوع ما عدا نفسي أمام المرآة

Now, this is what I'm talking about. Eternity gazing at itself in the mirror.
هذا ما أتحدث عنه الخلود يحدق فى نفسه أمام المرآة

I pull out a $20 bill out of my pocket. I hold it up to the mirror. I say, "Sweetheart, you see that $20 bill in the mirror?
و وضعتها أمام المرآة و قلت يا عزيزتي أترين ورقة العشرين دولاراً في المرآة ؟

But then I found myself in front of a mirror and I started to brush my hair, like this stroke after stroke after stroke...
وفجأة وجدت نفسي أمام المرآة وبدأت أسرح شعري هكذا تسريحة

God, I've practiced this in front of a mirror so many times.
يالهي، لقد تدرّبت على هذا أمام المرآة مرّات عديدة

'Cause it's happened more than once in front of a mirror, okay?
لأنها تحدث أكثر عندما أكون أمام المرآة موافق؟

I wanted to place you before a mirror and tell you that
كنت أرغب أن تكوني أمام المرآة وأخبركِ