"أمام كل هؤلاء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in front of all these
• in front of all those
• in front of these
• in front of all of these

You afraid I'm gonna kick your little mermaid ass all over this course in front of all these people?
كنت خائفا أنا ستعمل ركلة الخاص بك حوريةالبحرقليلاالحمار في جميع أنحاء هذه الدورة أمام كل هؤلاء الناس؟

On this boat, in front of all these people?
على متن هذا القارب؟ أمام كل هؤلاء الأشخاص؟

Kiss me. - In public? in front of all these people?
قبلني في مكان عام , أمام كل هؤلاء الأشخاص ؟

You put a round in a man's head in front of all those people and just take off?
أطحت برأس رجل أمام كل هؤلاء الناس و رحلت

Just come with us peacefully, or I will cuff you in front of all these people, including those reporters, okay?
تعال معنا بطريقة سليمة وإلا وضعت الأصفاد في يديك أمام كل هؤلاء الناس بما في ذلك هؤلاء الصحافيين، مفهوم؟

Mom and dad are not gonna yell at me in front of all these people, especially not her boss.
أبي وأمي لن يصرخا في وجهي أمام كل هؤلاء الناس خصوصا أمام مديرها

You gonna slap me again, is that it, in front of all these people?
هل ستصفعينني مجدداً أمام كل هؤلاء الناس؟

And sing a country song that I've never sung before in front of all these people?
وأغني أغنية ريفية لم أغنيها من قبل أمام كل هؤلاء الأشخاص؟

I will kill you, ref! I will kill you in front of all these people!
سأقتلك ايها الحقير سأقتلك أمام كل هؤلاء الناس

I can't have sex in front of all these people.
لا أستطيع ممارسة الجنس أمام كل هؤلاء الناس.

But I do know she's too nice to yell at me in front of all these people.
لكنَّني أدرك أنَّها ألطف من أنْ تصيح علَي أمام كل هؤلاء الناس.

I have to get up in front of all these people and sing a duet with holly.
علي ان أصعد أمام كل هؤلاء الناس و أغني دويتو ، مع هولي

You really want to dothis in front of all these peoplein broad daylight?
أتريد حقا أن تقوم بهذا أمام كل هؤلاء الناس في وضح النهار؟

You want to do your drugs, you do'em here, in front of all these people who care about you.
تريدين التعاطي .. تعاطيها هنا أمام كل هؤلاء الأشخاص المهتمين بكِ

I cannot believe you just said that in front of all these people.
أنا لا أصدق بأنك قلتي هذا أمام كل هؤلاء الناس

I got a chance to win this game in front of all these scouts.
لدي فرصة كي أفوز بهذه المباراة أمام كل هؤلاء المدربين.

I didn't know until I was back up there in front of all those people, but I am through living a lie.
لم أكن أعرف حتى عدت الى هناك أمام كل هؤلاء الناس، ولكن أنا أعيش كذبة.

And that judge calls her number in front of all those people.
وينادي القاضي على رقمها أمام كل هؤلاء الناس

Sitting here in front of these people answering this type of question?
الجلوس هنا أمام كل هؤلاء الناس والاجابه عن هذا النوع من الاسئله

Don't make me strip search you in front of all of these fine people.
لا تجعليني أخلع ملابسك للبحث أمام كل هؤلاء الناس.