"أمانة الأونكتاد بعنوان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the UNCTAD secretariat entitled
• UNCTAD secretariat titled

For its consideration of the substantive agenda item, the Expert Meeting had before it a background note by the UNCTAD secretariat entitled:
26- عُرضت على اجتماع الخبراء، بغية النظر في البند الموضوعي من جدول الأعمال، مذكرة معلومات أساسية أعدتها أمانة الأونكتاد بعنوان:

For its consideration of the substantive agenda item, the Expert Meeting had before it a note by the UNCTAD secretariat entitled " International investment rulemaking " (TD/B/COM.2/EM.21/2).
34- كانت مذكرة أعدتها أمانة الأونكتاد بعنوان " وضع قواعد الاستثمار الدولي " (TD/B/COM.2/EM.21/2) معروضة على اجتماع الخبراء لنظره في بند جدول الأعمال الموضوعي.

82. For its consideration of the substantive agenda item (item 3), the Expert Meeting had before it a report by the UNCTAD secretariat entitled “Air transport services: the positive agenda for developing countries” (TD/B/COM.1/EM.9/2).
82- عرض على اجتماع الخبراء، لنظره في البند الموضوعي من جدول الأعمال (البند 3)، تقرير أعدته أمانة الأونكتاد بعنوان " خدمات النقل الجوي: جدول الأعمال الايجابي للبلدان النامية " (TD/B/COM.1/EM.09/2).

4. The Expert Meeting will have before it a background note prepared by the UNCTAD secretariat entitled “Air Transport Services: The positive agenda for developing countries” (TD/B/COM.1/EM.9/2).
4- ستعرض على اجتماع الخبراء مذكرة معلومات أساسية أعدتها أمانة الأونكتاد بعنوان " خدمات النقل الجوي: جدول الأعمال الإيجابي للبلدان النامية " (TD/B/COM.1/EM.9/2).

For its consideration of the substantive agenda item, the Expert Meeting had before it a note by the UNCTAD secretariat titled " Trade facilitation as an engine for development " (TD/B/COM.3/EM.24/2).
58- عُرضت على اجتماع الخبراء، لأغراض النظر في البند الموضوعي من جدول الأعمال، مذكرة من أمانة الأونكتاد بعنوان " تيسير التجارة كمحرك للتنمية " (TD/B/COM.3/EM,24/2).

4. For its consideration of the substantive agenda item (item 3), the Expert Meeting had before it an issues paper by the UNCTAD secretariat entitled " Providing sustainable financial and non-financial services for SME development " (TD/B/COM.3/EM.7/2).
4- كان أمام اجتماع الخبراء لدى نظره في بند جدول الأعمال الموضوعي (البند 3)، دراسة قضايا أعدتها أمانة الأونكتاد بعنوان " توفير الخدمات المالية وغير المالية المستدامة لتنمية المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم " (TD/B/COM.3/EM.7/2).

For its consideration of the substantive agenda item, the Expert Meeting had before it a note by the UNCTAD secretariat entitled " Design and implementation of transit transport arrangements " (TD/B/COM.2/EM.22/2).
4- عُرضت على اجتماع الخبراء، لأغراض النظر في البند الموضوعي من جدول الأعمال، مذكرة أعدتها أمانة الأونكتاد بعنوان " تصميم وتنفيذ ترتيبات النقل العابر " (TD/B/COM.2/EM.22/2).

For its consideration of the substantive agenda item, the Expert Meeting had before it a note by the UNCTAD secretariat entitled " Development of multimodal transport and logistics services " (TD/B/COM.3/EM.20/2).
60- عرض على اجتماع الخبراء، للنظر في البند الموضوعي من جدول الأعمال، مذكرة أعدتها أمانة الأونكتاد بعنوان " تنمية خدمات النقل المتعدد الوسائط والخدمات اللوجستية " (TD/B/COM.3/EM.20/2).

For its consideration of the substantive agenda item, the Expert Meeting had before it a note by the UNCTAD secretariat entitled " Energy services in international trade: Development implications (TD/B/COM.1/EM.16/2).
89- كان أمام اجتماع الخبراء، من أجل نظره في البند الموضوعي من جدول الأعمال، مذكرة من إعداد أمانة الأونكتاد بعنوان " خدمات الطاقة في التجارة الدولية: آثارها الإنمائية (TD/B/COM.1/EM.16/2).

For its consideration of the substantive agenda item, the Expert Meeting had before it a document prepared by the UNCTAD secretariat entitled: " Electronic commerce and international transport services " (TD/B/COM.3/EM.12/2),
21- عرضت على اجتماع الخبراء، لأغراض نظره في البند الموضوعي من جدول الأعمال، وثيقة أعدتها أمانة الأونكتاد بعنوان: " التجارة الإلكترونية وخدمات النقل الدولي " (TD/B/COM.3/EM.12/2).

For its consideration of the substantive agenda item, the Expert Meeting had before it an issues paper prepared by the UNCTAD secretariat entitled: " Mainstreaming gender in order to promote opportunities " (TD/B/COM.3/EM.14/2).
72- عُرضت على اجتماع الخبراء لأغراض نظره في البند الموضوعي من جدول الأعمال ورقة قضايا أعدتها أمانة الأونكتاد بعنوان " مراعاة منظور الجنس في الأنشطة الرئيسية بغية النهوض بالفرص " (TD/B/COM.3/EM.14/2).

For its consideration of the substantive agenda item, the Expert Meeting had before it a note by the UNCTAD secretariat entitled " Electronic Commerce Strategies for Development: The Basic Elements of an Enabling Environment for E-Commerce " (TD/B/COM.3/EM.15/2).
44- كان معروضاً على اجتماع الخبراء، للنظر في البند الموضوعي من جدول الأعمال، مذكرة من أمانة الأونكتاد بعنوان " استراتيجيات التجارة الإلكترونية من أجل التنمية: العناصر الأساسية لبيئة تمكينية من أجل التجارة الإلكترونية (TD/B/COM.3/EM.15/2).

For its consideration of the substantive agenda item, the Expert Meeting had before it an issues note by the UNCTAD secretariat entitled " Financing technology for SMEs " (TD/B/COM.3/EM.16/2).
58- كان معروضاً على اجتماع الخبراء، للنظر في البند الموضوعي من جدول الأعمال، مذكرة من أمانة الأونكتاد بعنوان " تمويل التكنولوجيا لصالح المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم " (TD/B/COM.3/EM.16/2).

D. Documentation 31. For its consideration of the substantive agenda item (item 3) the Expert Meeting had before it a note by the UNCTAD secretariat entitled " Home country measures " (TD/B/COM.2/EM.8/2).
31- كان معروضاً على اجتماع الخبراء عند النظر في البند الموضوعي من جدول الأعمال (البند 3 ) مذكرة أعدتها أمانة الأونكتاد بعنوان " تدابير البلد الموطن " (TD/B/COM.2/EM.8/2).

68. For its consideration of the substantive agenda item, the Expert Meeting had before it a note by the UNCTAD secretariat entitled " Trade and development aspects of professional services and regulatory frameworks " (TD/B/COM.1/EM.25/2).
68- عُرضت على اجتماع الخبراء، لغرض النظر في البند الموضوعي من جدول الأعمال، مذكرة أعدتها أمانة الأونكتاد بعنوان " الجوانب التجارية والإنمائية للخدمات المهنية والأطر التنظيمية " (TD/B/COM.1/EM.25/2).

92. For its consideration of the substantive agenda item, the Expert Meeting had before it a note by the UNCTAD secretariat entitled " Strengthening participation of developing countries in new and dynamic sectors of world trade: Trends, issues and policies " (TD/B/COM.1/EM.26/2).
92- عُرِضت على اجتماع الخبراء، لأغراض نظره في البند الموضوعي من جدول الأعمال، مذكرة من إعداد أمانة الأونكتاد بعنوان " تشجيع مشاركة البلدان النامية في القطاعات الجديدة والدينامية في التجارة العالمية: الاتجاهات والقضايا والسياسات العامة " (TD/B/COM.1/EM.26/2).

For its consideration of the substantive agenda item, the Expert Meeting had before it a note by the UNCTAD secretariat entitled " Distribution services " (TD/B/COM.1/EM.29/2).
72- عُرضت على اجتماع الخبراء، لأغراض نظره في البند الموضوعي من جدول الأعمال، مذكرة أعدتها أمانة الأونكتاد بعنوان " خدمات التوزيع " (الوثيقة (TD/B/COM.1/EM.29/2.

34. For its consideration of the substantive agenda item, the Expert Meeting had before it a note by the UNCTAD secretariat entitled " The impact of FDI on development: Globalization of R & D by transnational corporations and implications for developing countries " (TD/B/COM.2/EM.16/2).
34- عُرض على اجتماع الخبراء، للنظر في البند الموضوعي من جدول الأعمال، مذكرة أعدتها أمانة الأونكتاد بعنوان " تأثير الاستثمار الأجنبي المباشر في التنمية: عولمة أنشطة البحث والتطوير التي تضطلع بها الشركات عبر الوطنية وانعكاساتها على البلدان النامية " (TD/B/COM.2/EM.16/2).

For its consideration of the substantive agenda item, the Expert Meeting had before it a note by the UNCTAD secretariat titled " Financing Commodity-Based Trade and Development: Innovative Agriculture Financing Mechanisms " (TD/B/COM.1/EM.24/2).
49- عُرضت على اجتماع الخبراء، لأغراض نظره في البند الموضوعي من جدول الأعمال، مذكرة من إعداد أمانة الأونكتاد بعنوان " تمويل التجارة والتنمية القائمتين على السلع الأساسية: آليات التمويل الزراعي الابتكارية " (TD/B/COM.1/EM.24/2).

Documentation For its consideration of the substantive agenda item, the Expert Meeting had before it a note by the UNCTAD secretariat titled " Free and Open-Source Software: Policy and Development Implications: Background paper by the UNCTAD secretariat " (TD/B/COM.3/EM.21/2).
52- عرض على اجتماع الخبراء، للنظر في البند الموضوعي من جدول الأعمال، مذكرة أعدتها أمانة الأونكتاد بعنوان " البرمجيات الحرّة والمفتوحة المصدر: آثارها في السياسات والتنمية: ورقة معلومات أساسية أعدتها أمانة الأونكتاد " (TD/B/COM.3/EM.21/2).

For its consideration of the substantive agenda item, the Expert Meeting had before it a note by the UNCTAD secretariat titled " Promoting the Export Competitiveness of SMEs " (TD/B/COM.3/EM.23/2).
52- عُرضت على اجتماع الخبراء، للنظر في البند الموضوعي من جدول الأعمال، مذكرة أعدتها أمانة الأونكتاد بعنوان " النهوض بالقدرة التنافسية على التصدير لدى المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم " (TD/B/COM.3/EM.23/2).