| It was hosted by Environment Canada and organized by the UNFCCC secretariat. | UN | واستضافتها وزارة البيئة الكندية ونظمتها أمانة الاتفاقية الإطارية بشأن تغير المناخ. |
| The increase confirms that the UNFCCC secretariat is recognized as a reliable data source worldwide. | UN | ويؤكد هذا الارتفاع أن أمانة الاتفاقية الإطارية بشأن تغير المناخ معترف بها كمصدر موثوق للبيانات على نطاق العالم. |
| UNFCCC secretariat and LEG | UN | أمانة الاتفاقية الإطارية بشأن تغير المناخ وفريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً |
| UNFCCC secretariat | UN | أمانة الاتفاقية الإطارية بشأن تغير المناخ |
| Mr. Bondi Ogolla (Framework Convention on Climate Change Secretariat) | UN | السيد بوندي أغولا (أمانة الاتفاقية الإطارية بشأن تغير المناخ) |
| UNFCCC secretariat and Food and Agriculture Organization of the United Nations | UN | أمانة الاتفاقية الإطارية بشأن تغير المناخ ومنظمة الأغذية والزراعة التابعة للأمم المتحدة |
| UNFCCC secretariat and Expert Group on Technology Transfer | UN | أمانة الاتفاقية الإطارية بشأن تغير المناخ وفريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا |
| UNFCCC secretariat, United Nations Convention to Combat Desertification, and Convention on Biological Diversity | UN | أمانة الاتفاقية الإطارية بشأن تغير المناخ واتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر واتفاقية التنوع البيولوجي |
| UNFCCC secretariat and Consultative Group of Experts (CGE) | UN | أمانة الاتفاقية الإطارية بشأن تغير المناخ وفريق الخبراء الاستشاري |
| UNFCCC secretariat and National Environment Agency of Singapore | UN | أمانة الاتفاقية الإطارية بشأن تغير المناخ والوكالة الوطنية للبيئة في سنغافورة |
| UNFCCC secretariat and Executive Board of the clean development mechanism (CDM) | UN | أمانة الاتفاقية الإطارية بشأن تغير المناخ والمجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة |
| UNFCCC secretariat and United Nations Environment Programme (UNEP) | UN | أمانة الاتفاقية الإطارية بشأن تغير المناخ وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة |
| UNFCCC secretariat and Global Environment Facility | UN | أمانة الاتفاقية الإطارية بشأن تغير المناخ ومرفق البيئة العالمية |
| A representative of the secretariat delivered a statement on behalf of the UNFCCC secretariat. | UN | وألقى ممثل عن الأمانة بياناً باسم أمانة الاتفاقية الإطارية بشأن تغير المناخ. |
| Source: UNFCCC secretariat 2007. | UN | المصدر: أمانة الاتفاقية الإطارية بشأن تغير المناخ 2007. |
| Section below to be filled in by UNFCCC secretariat | UN | تملأ الخانة أدناه أمانة الاتفاقية الإطارية بشأن تغير المناخ |
| Of this number, six have been completed and submitted to the UNFCCC secretariat. | UN | ومن هذا العدد، ستة برامج استكملت وقدمت إلى أمانة الاتفاقية الإطارية بشأن تغير المناخ. |
| Section below to be filled in by UNFCCC secretariat | UN | تملأ الخانة أدناه أمانة الاتفاقية الإطارية بشأن تغير المناخ |
| The UNFCCC secretariat offered to provide these draft guidelines to the other secretariats. | UN | وعرضت أمانة الاتفاقية الإطارية بشأن تغير المناخ تزويد الأمانتين الأخريين بمشاريع المبادئ التوجيهية هذه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 