The secretariat of the International Strategy for Disaster Reduction, in partnership with the World Bank Global Facility for Disaster Reduction and Recovery, has also contributed to this process through its technical assistance to ECOWAS. | UN | كما ساهمت أمانة الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث، بشراكة مع المرفق العالمي للحد من الكوارث والإنعاش التابع للبنك الدولي، في هذه العملية من خلال المساعدة التقنية التي تقدمها للجماعة الاقتصادية. |
secretariat of the International Strategy for Disaster Reduction | UN | أمانة الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث |
UN-SPIDER staff are working closely with the secretariat of the International Strategy for Disaster Reduction for the implementation of the Hyogo Framework of Action. | UN | ويتعاون موظفو سبايدر تعاونا وثيقا مع أمانة الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث على تنفيذ إطار عمل هيوغو. |
Currently, 39 States and 11 international organizations and entities, including the Secretariat for the International Strategy for Disaster Reduction, participate in the action team. | UN | وتشارك حاليا 39 دولة و 11 منظمة وكيان دولي، بما في ذلك أمانة الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث في فريق العمل. |
Secretariat for the International Strategy for Disaster Reduction | UN | أمانة الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث |
the Strategy secretariat must therefore be strengthened and provided with secure and predictable funding. | UN | ولهذا لا بد من تعزيز أمانة الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث وتزويدها بالتمويل المضمون والمنتظم. |
secretariat of the International Strategy for Disaster Reduction | UN | أمانة الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث |
secretariat of the International Strategy for Disaster Reduction | UN | أمانة الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث |
The secretariat of the International Strategy for Disaster Reduction is preparing a survey of the existing capacity and gaps therein. | UN | وتقوم أمانة الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث بإعداد دراسة استقصائية للقدرات ومواطن القصور الحالية. |
secretariat of the International Strategy for Disaster Reduction | UN | أمانة الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث |
The secretariat of the International Strategy for Disaster Reduction is funded exclusively from extrabudgetary resources. | UN | وتمول أمانة الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث، بصورة حصرية من الموارد الخارجة عن الميزانية. |
The Administrative Office also oversees the administration of the secretariat of the International Strategy for Disaster Reduction. | UN | كما يشرف المكتب الإداري على إدارة أمانة الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث. |
Bangladesh supported strengthening the secretariat of the International Strategy for Disaster Reduction (ISDR). | UN | وتؤيد بنغلاديش تعزيز أمانة الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث. |
Clarification was also sought on the respective roles of the secretariat of the International Strategy for Disaster Reduction and the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs in disaster risk reduction. | UN | وطلبت أيضا توضيحات بشأن دور كل من أمانة الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث ومكتب تنسيق الشؤون الإنسانية في الحد من مخاطر الكوارث. |
18. In accordance with General Assembly resolution 67/209, the secretariat of the International Strategy for Disaster Reduction was requested to serve as Conference secretariat. | UN | 18- وفقاً لقرار الجمعية العامة 67/209، طُلب إلى أمانة الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث أن تؤدي دور أمانة المؤتمر. |
Clarification was also sought on the respective roles of the secretariat of the International Strategy for Disaster Reduction and the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs in disaster risk reduction. | UN | وطلبت أيضا توضيحات بشأن دور كل من أمانة الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث ومكتب تنسيق الشؤون الإنسانية في الحد من مخاطر الكوارث. |
Secretariat for the International Strategy for Disaster Reduction | UN | أمانة الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث |
Secretariat for the International Strategy for F. Pisano Disaster Reduction | UN | بيشانو أمانة الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث |
It was to be hoped that the Secretariat for the International Strategy for Disaster Reduction would take note of the language used in the draft resolution and that the Secretary-General's next report would address all types of natural hazards and disasters in a comprehensive and balanced manner. | UN | ومن المأمول فيه أن تقوم أمانة الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث بمراعاة الصياغة المستخدمة في مشروع القرار، مع تناول التقرير القادم للأمين العام كافة أنواع المخاطر والكوارث الطبيعية على نحو شامل ومتوازن. |
the Strategy secretariat, with UNDP, has convened a broad-based Internet consultation with experts worldwide. | UN | وقد عقدت أمانة الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي مشاورة واسعة النطاق على الإنترنت مع خبراء في جميع أنحاء العالم. |
Office for Outer Space Affairs M. Othman | UN | أمانة الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث |