"أمانة اللجنة اﻷولى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the secretariat of the First Committee
• the First Committee secretariat

Those delegations wishing to participate in the general debate are requested to kindly inscribe their names on the list of speakers, as soon as possible, with the secretariat of the First Committee (room S-2977B; tel.: (212) 963-0049; telefax: (212) 963-5305).
ويرجـى من الوفــود الراغبــة فـي الاشتراك في المناقشة العامة أن تبادر بتسجيل أسمائها في قائمة المتكلمين، لدى أمانة اللجنة اﻷولى )الغرفة S-2977B؛ هاتف: (212) 963-0049؛ فاكس (212) 963-5305(.

Delegations wishing to participate in the general debate are invited to inscribe their names with the secretariat of the First Committee (extension 3-4272).
يرجى من الوفود التي ترغب في المشاركة في المناقشة العامة تسجيل أسمائها لدى أمانة اللجنة اﻷولى )رقم الهاتف الفرعي 3-4272(.

Delegations wishing to participate in the general debate are invited to inscribe their names with the secretariat of the First Committee (extension 3-4272).
والدعوة موجهة الى الوفود الراغبة في المشاركة في المناقشة العامة لتسجيل أسمائها لدى أمانة اللجنة اﻷولى )الفرع الهاتفي 2724-3(.

Delegations wishing to participate in the general debate are invited to inscribe their names with the secretariat of the First Committee (extension 3-4272).
يرجى من الوفود التي ترغب في المشاركة في المناقشة العامة تسجيل أسمائها لدى أمانة اللجنة اﻷولى )رقم الهاتف الفرعي 2724-3(.

Last, but not least, the Committee will benefit greatly from the assistance of Mr. Timur Alasaniya, the Secretary of the First Committee, and his experienced team of the First Committee secretariat.
وأخيرا وليس آخراً، ستستفيد اللجنة فائدة كبيرة من المساعدة المقدمة من السيد تيمور ألاسانيا، أمين اللجنة الأولى، وفريقه المحنك في أمانة اللجنة الأولى.

Delegations wishing to participate in the general debate are invited to inscribe their names with the secretariat of the First Committee (extension 3-4272).
يرجى من الوفــود التــي ترغــب فــي المشاركة في المناقشــة العامة تسجيل أسمائها لدى أمانة اللجنة اﻷولى )رقم الهاتف الفرعي 3-4272(.

Last but not least, the Committee will benefit greatly from the assistance of Mr. Timur Alasaniya, the Acting Secretary of the First Committee, and his experienced team of the First Committee secretariat.
وأخيرا وليس آخرا، ستستفيد اللجنة إلى حد بعيد من مساعدة السيد تيمور ألاسانيا، أمين اللجنة الأولى بالنيابة وفريقه المحنك في أمانة اللجنة الأولى.

Last but not least, the Committee will benefit greatly from the presence of our former colleague, Mr. Jarmo Sareva, the new Secretary of the First Committee, and his experienced team in the First Committee secretariat.
أخيرا وليس آخرا، ستستفيد اللجنة كثيرا من وجود زميلنا السابق السيد جارمو ساريفا الأمين العام الجديد للجنة الأولى وفريقه المحنك في أمانة اللجنة الأولى.